Examples of using Proč sakra in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hej! Proč sakra.
Proč sakra farmáři nosí bílou?
Why the hells do farmers wear white?Dobře, tak proč sakra o tom pořád mluvíme?
Proč sakra ne?
Why the hells not?Nejsou zapnutý. Tak proč sakra mluvíme v šifrách?
They ain't on. Then why the hell are we talking in code?Proč sakra ne, Dutch?
Why the hells indeed, Dutch?Jsi bojovník. Tak proč sakra nebojuješ?
You're a fighter. So why the hell aren't you fighting?Proč sakra?
Why crap?A proč sakra šeptáme?
And why the freak are we whispering?Proč sakra mrháte svůj čas na mrtvýho?
Proč sakra tak ječíš?
What the hell are you yelling for?Proč sakra posazuješ děti na její záda?
What the hell are you doing putting kids on his back?Proč sakra myslíš, že z nich dělají mandžuské kandidáty?
What the hell do you think they're turning'em into Manchurian candidates for?Proč sakra?
What the hell is it?Proč sakra střílíte?
What the hell you shooting for?!Proč sakra ne?
Why in the hell not?Proč sakra otevíral tuhle Pandořinu skříňku?
Why in hell did he open up this can of beans?Proč sakra platím těm idiotům 200 dolarů měsíčně?
What the hell do I pay these idiots $200 a month for?Proč sakra ten?
What the hell was that?Syamoto, proč sakra řveš?
Shamoto, why in the hell are you crying?
