Examples of using How the hell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A boat's coming. How the hell do you know that?
Připlouvá loď. Jak to ksakru víš?How the hell do you know when we're intimate?
Jak k sakru můžete vědět že máme intimní kontakt?No. How the hell did she catch that arrow? Maybe.
Ne. Jak do pekla dokázala chytit ten šíp? Možná.How the hell do we know Israel's responsible?
Odkud sakra víme, že to má na svědomí Izrael?Wyatt! How the hell are ya?
Wyatte! Jak se, k čertu, máš?How the hell could Kendra know that they're there?
Jak to kruci Kendra mohla vědět?How the hell would I know?
Jak to ksakru mám vědět?How the hell do you work this thing?
Christ, Dickie! How the hell am I gonna explain this to Genny?
Ježiši! Dickie! Zatraceně, jak to mám vysvětlit Genny?No. Maybe. How the hell did she catch that arrow?
Ne. Jak do pekla dokázala chytit ten šíp? Možná?How the hell did he find our safe house?
Jak k sakru objevil náš bezpečný dům?How the hell would you get in here?
Jak hell would vy vstoupíte zde?How the hell do you know my daughter's number?
Odkud sakra znáš číslo mé dcery?How the hell are you?- Mike.- Boss.
Jak se, k čertu máš?- Šéfe.- Miku.So just how the hell did our killer do it?
Tak jak to kruci vrah provedl?How the hell are we gonna get to africa?
Jak se krucinál máme dostat do Afriky?How the hell am I gonna explain this to my husband?
Jak to ksakru vysvětlím mému manželovi?!How the hell am I gonna explain this to Genny? Christ, Dickie!
Zatraceně, jak to mám vysvětlit Genny? Dickie! Ježiši!How the hell do we know you're not a spy?
Že ty nejsi špión? Jak k sakru zjistíme?How the hell did she know where the money was?
Jak do prdele věděla, kde jsou?
