HOW THE HELL in Thai translation

• ว่านรก
• ยังไงวะ
• ยังไงเนี่ย
• ทำยังไง
• ยังไงกัน
• แล้วนี่
• จะไป

Examples of using How the hell in English and their translations into Thai

How the hell did this happen?
เกิดเรื่องบ้าแบบนี้ขึ้นได้ยังไง?

Now, how the hell does this work?
เดี๋ยว, วิธีการนรกการทำงานนี้?

All right, well, how the hell am I gonna ride him back to 2012?
เอาล่ะแล้ววิธีบ้าอะไรจะช่วยให้ผมโดยสารเขากลับไปปี2012?

Jesus, how the hell do you spell"street" wrong? S-T-R-E-A-T?
ให้ตายสิว่ะนายสะกดห่ายังไงว่ะสตรีทS-T-R-E-A-Tงั้นเหรอว่ะ?

Yeah. How the hell do you know that?
ใช่นายรู้ได้ยังไงวะเนี่ย

How the hell am I gonna get to Halbrook in the middle of the afternoon?
ว่านรกที่ฉันกำลังgonnaรับการHalbrookอยู่ตรงกลางของช่วงบ่ายหรือไม่?

In fact, you go to parties and wonder how the hell these people have entered your life.
ในความเป็นจริงคุณไปงานปาร์ตี้และสงสัยว่านรกที่คนเหล่านี้เข้ามาในชีวิตของคุณ

You're wanted, you can't contact her, how the hell are you going to see her?
นายโดนหมายจับนายติดต่อเธอไม่ได้นายจะไปพบเธอได้ยังไงวะ

Do not go on the Android application 6, I have sony z3 and it does not work I do not know how the hell the chinazaria of your application goes.
ไม่ทำงานบนแอพลิเคชันAndroidเราsonyz3ไม่ไปไม่ทราบว่านรกที่คุณจะchinazariaแอพลิเคชัน

Close your heart and say that I know how the hell I was eu… nu virus"Help your fille"….
ปิดหัวใจของคุณและบอกว่าฉันรู้ว่านรกผมเป็นไวรัสeu

Yet none about motivating the user to make an account on the site, it looks like business boy billionaire's really business(how the hell not?) And most people need some socialization that seems lacking globally…!
เป็นบทเรียนที่นับไม่ถ้วน… ยังไม่มีเกี่ยวกับการสร้างแรงจูงใจให้ผู้ใช้เพื่อให้บัญชีผู้ใช้บนเว็บไซต์ที่ดูเหมือนว่าเด็กธุรกิจมหาเศรษฐีจริงๆธุรกิจว่านรกไม่ได้? และส่วนใหญ่ต้องขัดเกลาทางสังคมบางอย่างที่ดูเหมือนขาดทั่วโลก… มิฉะนั้นจะดี!

When a woman says she can't cook, the first thought that comes to a lot of good men's minds is“How the hell do you take care of yourself and how would you be able to take care of me?”?
จำนวนของผู้หญิงวันนี้ที่ยอมรับอย่างเปิดอกว่าพวกเขาไม่สามารถทำอาหารเป็นเรื่องน่าอัศจรรย์เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่าเธอไม่สามารถปรุงอาหาร, ความคิดแรกที่มาพร้อมกับจำนวนมากของจิตใจของคนดีคือวิธีนรกที่คุณดูแลตัวเองและวิธีที่คุณจะสามารถดูแลฉัน?

How the hell…?
ยังไงวะ?

So how the hell are you?
คุณเป็นยังไงบ้าง?

How the hell am I supposed…?
แล้วฉันจะทำได้ยังไง?

How the hell do I know? Porter?
พอร์เตอร์หรอผมจะ้รู้มั้ย?

How the hell do you know Starlight?
นายไปรู้จักสตาร์ได้ไง?

Don't know how the hell you did it.
ไม่รู้ว่าทำไปได้ยังไง

Well, how the hell were you supposed to decrypt.
ก็ว่านรกที่คุณควรจะถอดรหัสการสื่อสารเยอรมัน

Great. How the hell did you do it?
เยี่ยมมากมันแย่มากแค่ไหนในสิ่งที่เธอได้ทำไป?