Examples of using How dare in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How dare you come here, you thief?
How dare you slander Mr. Jiang?
บังอาจว่าร้ายจอมยุทธ์เจียงหรือ?How dare you speak to her like that?
กล้าดียังไงถึงพูดกับเธอแบบนั้น?How dare you still talk in front of me?
How dare they do this to the Office of Royal Decrees?
บังอาจทำเช่นนี้กับสำนักกฤษฎีกาได้อย่างไร?How dare you defend those two after everything that happened?
คุณกล้าดียังไงที่ปกป้องสองนั้นหลังจากที่เกิดเรื่องทุกอย่างขึ้น?How dare mere apprentices speak out like that?
เป็นแค่อาลักษณ์ฝึกหัดกล้าพูดแบบนั้นได้อย่างไร?How dare you say that to me!
บังอาจพูดเช่นนี้กับข้าหรือ!How dare you, rookie!
กล้าดียังไงนายเด็กใหม่!Shut up. How dare you create trouble here?
หุบปากกล้าก่อปัญหาที่นี่ได้ไง?How dare you speak to my wife like that?
บังอาจพูดกับเมียฉันแบบนั้นได้งัย?How dare you give a cigarette to a baby?
กล้าดียังไงถึงเอาบุหรี่ให้เด็ก?How dare you two speak like that to us?
กล้าพูดแบบนั้นกับพวกเราหรือ?How dare he turn my bull into a cow!
บังอาจเปลี่ยนกระทิงของฉันเป็นวัวนม!How dare you call here.
กล้าดียังไงถึงโทรมาที่นี่How dare you speak to us this way?
แกกล้าพูดกับเราอย่างนั้นเหรอ?How dare you let the suspects go?
กล้าดียังไงปล่อยผู้ต้องสงสัยไป?How dare you. You had the nerve to peep into my mind?
บังอาจเจ้าช่างกล้ามาคาดเดาจิตใจข้าหรือ?How dare you threaten him with your sword?
เจ้ากล้าชักดาบข่มขู่เขาได้อย่างไร?How dare you talk to me like this!
กล้าดียังไงพูดกับฉันแบบนี้!
