Examples of using Comment oses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment oses-tu parler de cette sorte à notre Patron?
Comment oses tu te joindre à la société secrète!
Comment oses-tu dire ça, chéri?
Comment oses-tu dire une chose pareille!
How can you say that?Comment oses tu te battre à nos côtés comme un frère?
How dare you fight alongside of us like a brother?Comment oses-tu frapper une femme?
How could you hit a woman?Comment oses-tu venir ici, après m'avoir banni?
How can you come here after banishing me?Comment oses-tu me réveiller en pleine nuit!
How dare you wake me up in the middle of the night!Comment oses-tu demander ça?
How could you ask me that?Comment oses-tu appeler ta mère par son prénom?
How can you call your mother by her name?Comment oses tu insulter mon patron?
How dare you insult my boss?Comment oses-tu faire une petite fête et ne pas m'inviter?
How could you have this little party Without inviting me?Comment oses-tu dire ça après ce que tu m'as fait?
How can you say that after what you have done?Comment oses tu voler?
How dare you steal?Comment oses-tu dire ça?
How could you say that?Comment oses-tu parler comme ça au prêtre?
How can you swear at the Father?Comment oses tu tirer mes cheveux!
How dare you pull my hair!Comment oses-tu parler de ça?
How could you mention that?Comment oses-tu donc me demander à boire, à moi,?
How can you ask me for a drink?Comment oses tu jouer la Carte Cher?
How dare you play the Cher card?
