Exemples d'utilisation de Comment oses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment oses-tu?
¿Cómo se atrevió a robármelo?Comment oses-tu manger ma cuisse d'oie!
¡Como osas comerte mi pierna de ganso!Comment oses-tu?
¿Cómo pudiste?Comment oses-tu?
¿Cómo pudo?Comment oses tu essayer de tuer de ma femme?
Comment oses tu proférer de telles suppositions à mon sujet.
Comment oses-tu?
¿Cómo puedes?Comment oses-tu dormir?
Como se atreve a dormir en clase?Tous les directeurs de casting le savent, comment oses-tu prétendre le contraire?
Y todos los directores de reparto lo saben,¿cómo te atreves a fingir que tú no?qu'il n'y ait plus de sel?», et le chef cuistot de vous répondre«Comment oses- tu insulter ma recette, fruit de mon cerveau et de mon palais, en tentant de la modifier?
y el gran chef respondiese,''¡Cómo se atreve a insultar mi receta, mi creación y mi paladar, manoseándola?Comment oses-tu? Comment oses-tu venir chez moi débiner Jésus de Nazareth et tous les autres Jésus morts sur la croix ou pas?
Cómo te atreves a entrar en mi casa y descorchar todo sobre Jesús de Nazaret, y todos los demás Jesuses que murieron en la cruz, e incluso los que no lo hicieron.¡Cómo te atreves!qu'il n'y ait plus de sel?», et le chef cuistot de vous répondre«Comment oses- tu insulter ma recette, fruit de mon cerveau
y el gran chef respondiese,''¡Cómo se atreve a insultar mi receta, mi creación y mi paladar,Comment ose t-elle nous jeter dehors?
¿Cómo te atreves a echarnos?
Comment ose t-elle m'insulter?
¿Cómo se atreve a insultarme?Comment ose t-il?
¡¿Cómo te atreves?!Comment ose t-il?
¡Cómo se atreve!¿Nena?Comment OSES-TU me traiter ainsi!
¿Cómo te atreves a tratarme así?Comment OSES-TU abuser de ton pouvoir!
¿Cómo te atreves a abusar de tu poder?Il m'a traité de Booker. Comment ose- t- il… t'appeler par ton nom de famille?
Me llamó un maldito Booker.¿Cómo se atreve… a llamarte por tu apellido?Sherry Shriner, tu as été prévenue, COMMENT OSES-TU dire que quelque chose fabriqué de tes propres mains peut vaincre les démons,
Sherry Shriner habéis sido advertida, CÓMO OS ATREVÉIS a decir que las cosas que hacéis con vuestras propias manos puede derrotar a los demonios
