Examples of using How the hell in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
How the hell did he get the guitar?
Come ha fatto a prendere la chitarra?We gotta get closer. How the hell are we gonna do that without him noticing us?
Come diamine faremo senza che lui ci noti? Dobbiamo avvicinarci?Thanks. So how the hell did you meet Mary?
Grazie. Come hai fatto a conoscere Mary?How the hell did we get here, Reggie?
Come abbiamo fatto ad arrivare a questo punto, Reggie?How the hell did they know we're here?
Come hanno fatto a sapere che eravamo qui?Tommy. You mind telling me how the hell you got in here?
Ti dispiace dirmi come cazzo hai fatto a entrare? Tommy?How the hell do I know what kid?- What kid?
Che ne so?- Quale bambino?Right, but how the hell did Lars get his hands on 400,000 bucks?
Esatto, ma come ha fatto Lars a mettere le mani su 400mila bigliettoni?How the hell did we end up with him instead of you?
Come diamine siamo finiti con lui invece che con lei?How the hell did you get out?
Come hai fatto ad uscire?How the hell did we not see this coming?!
Come abbiamo fatto a non accorgercene?How the hell did they get out?
Come hanno fatto a uscire?How the hell did a man like you end up here?
Come cazzo ha fatto uno How the hell did you end up in processing?
Come ha fatto a finire in Elaborazione?How the hell could I have known you had Liam with you?
Che ne sapevo How the hell did you get out of that prison, Mudd?
Come diamine sei uscito da quella prigione, Mudd?Schuman? How the hell did you get out here?
Schuman? Come hai fatto ad arrivare fin qui?How the hell did we not know Umberto was illegal?
Come abbiamo fatto a non capire che Berto era clandestino?How the hell did they get here?
Come hanno fatto ad arrivare qui?How the hell did he find out about the archives?
Come ha fatto a scoprire dell'archivio?
