Examples of using How the hell in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
How the hell can you not love Thanksgiving?
Как, черт возьми, можно не любить День Благодарения?How the hell could it be me?
И как, черт, мне бы это удалось?How the hell did she find it?
Как, черт возьми, она его нашла?How the hell did Raslov get out of the building?
Как, черт побери, Раслов вышел из здания?How the hell did Unser find out about the Chinese?
Как, черт возьми, Ансер узнал про китайцев?How the hell you know that?
Как, черт тебя дери, ты это узнал?How the hell did they find us?
Как, черт возьми, они нас нашли?So how the hell did xiii find out about this?
И как, черт подери, XIII об этом пронюхал?How the hell did you find me?
Как, черт возьми, ты меня нашел?How the hell did you beat us here?
Как, черт подери, вам удалось нас обогнать?How the hell did they find us?
Как, черт возьми, они нашли нас?How the hell did that happen?
Как, черт, это произошло?And how the hell did you find me?
И как, черт возьми, ты нашла меня?How the hell did you get it there?
Как, черт подери, ты туда попал?How the hell am I getting to Alan York?
Как, черт возьми, я доберусь до Алана Йорка?How the hell did Ian Taft get through security?
Как, черт подери, Йен Тэфт прошел мимо охраны?How the hell did he know about the boatshed?
Как, черт возьми, он узнал про лодочную?How the hell.
Да как, черт.Jesus, how the hell do you spell'street' wrong? S-T-R-E-A-T?
Господи, как черт возьми можно написать слово" улица" неправильно?" У- Л- Е- Ц- А"?How the hell are we gonna get the intel we need?
Как черт возьми нам заполучить нужные разведданные?
