HOW THE HELL IN SPANISH TRANSLATION

• cómo mierda
• como coño
• cómo diablos
• cómo demonios
• como diablos
• cómo rayos
• cómo el infierno
• cómo voy
• como carajo

Examples of using How the hell in English and their translations into Spanish

How the hell did they find us?
Cómo el infierno nos han encontrado?

How the hell are we going to get out of here?
¿Cómo mierda lo vamos a sacar de acá?

How the hell am I supposed to know that?
Como diablos supones que yo sepa?

How the hell did they beat us here?
¿Como coño nos ganaron aquí?

Oh, oh, and now, how the hell am I supposed to win.
Oh, oh. Y ahora, cómo diablos se supone que gane.

What I want to know is how the hell this could have happened.
Lo que quiero saber es cómo demonios pudo pasar esto.

How the hell do I know?
¿Cómo voy a saberlo?

Months solitary. How the hell can I know?
Meses solitario.¿Cómo el infierno puedo saber?

How the hell did he know how to find the compound?
¿Cómo rayos supo de qué manera encontrar el complejo?

How the hell am I going to be okay with that?
¿Cómo mierda voy a estar de acuerdo?

I write when and how the hell I please.- Do not!
Escribo cuando y como carajo me da la gana.-¡No!

How the hell did you know we were here?
Como diablos supo que estábamos aquí?

How the hell did that happen?
¿Como coño ha pasado eso?

Now's the time to tell us how the hell we will get out of this!
Ahora es el momento de decirnos cómo diablos salimos de esta!

Now, tell me… where am I and how the hell did I get here?
Ahora, dime…¿dónde estoy y cómo demonios he llegado aquí?

How the hell do I know who's winning the war?
¿Cómo voy a saber quién va ganando la guerra?

How the hell can I get 20% of this ring?
¿Cómo mierda puedo obtener un 20% de este anillo?

How the hell did she end up in a place like that?
¿Cómo rayos terminó en un lugar así?

How the hell are you doing that?
¿Cómo el infierno estás haciendo esto?

How the hell would I know?
Como diablos voy yo a saber?