Examples of using Proč chceš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč chceš, abych ji vyhodil?
Why are you trying to get her fired?Proč chceš na konkurz? Nejsi roztomilý?
Tak proč chceš, abych odešla?
Tak proč chceš teď udělat něco tak pitomého?
Now, why would you want to do something silly like that?Proč chceš o něm něco vědět? Josh Hutton?
Why do you want to know about Josh Hutton? Josh Hutton?A proč chceš dítě?
And why is it you want a baby?Proč chceš ještě víc?
Why do you need more?Proč chceš, ať pracujeme pro ty nóbl vymaštěnce z D.C.?
Proč chceš ukrást manželku svému nejlepšímu kámošovi?
Why are you trying to steal your best friend's wife?Proč chceš zápasit?
Why do you wanna wrestle?Všichni vyhrajeme. Proč chceš věci komplikovat ty sráči?
We all win. Why do you like to complicate things, fucker?Proč chceš aby si lidé mysleli že jsem tvoje holka?
Why would you want people to think that I'm your girl?A proč chceš dítě?
Why is it you want a baby?Dobře. Proč chceš zůstat u mámy? tady.
Good. Why do you want to stay at Mum's? Here.Tak proč chceš, abych to četla?
Then why are you asking me to read it?Tripitaka, proč chceš chránit tuto ženu?
Tripitaka, why do you wish to save this woman?Donno, proč chceš novou kamarádku?
Donna, why do you need a new friend?Proč chceš pracovat pro takového břídila jako Arthur Robredo?
Why would you wanna work for a hack like Arthur Robredo?Proč chceš chodit na tolik schůzek?
Why are you trying to go on so many dates?Ale proč chceš zápasit?
But why do you wanna wrestle?
