THEN WHAT THE HELL in Hebrew translation

• אז מה לעזאזל
• אז למה לעזאזל

Examples of using Then what the hell in English and their translations into Hebrew

Then what the hell do I get?
אז מה לכל הרוחות אני מקבלת?

If it ain't about the dough, then what the hell is it about?
אם זה לא על הבצק, אז מה לעזאזל זה?

If this ain't something for us, then what the hell is?
אם זה לא משהו בשבילנו, אז מה, לכל הרוחות כן?

Then what the hell's your problem?
אם כך, מה לעזאזל הבעיה שלך?

Then what the hell good is a religion if she's scared of it?
אז בשביל מה, לעזאזל, טובה הדת, אם היא מפחדת ממנה?

Then what the hell is this dumb thing for?
אז בשביל מה לעזאזל הדבר הדבילי הזה?

Then what the hell are we supposed to do?
ומה לעזאזל אנחנו אמורים לעשות?

Then what the hell are you doing here?
אז מה לכל הרוחות את עושה כאן?

Then what the hell did you pick me up for?
אז בשביל מה לעזאזל אספת אותי?

Well, if ham's Canadian bacon, then what the hell do you call bacon?
טוב, אם חזיר זה בייקון קנדי, אז איך לעזאזל אתם קוראים לבייקון?

Then what the hell are we doing here? Just tying up loose ends. I'm assuming you have nothing to hide.
אז מה לעזאזל אנחנו עושים כאן רק לסגור כמה קצוות לא סגורים אני מניחה שאין לך מה להסתיר.

Then what the hell entices you about the iPhone 4,
אז מה לעזאזל מפתה אותך באייפון 4,

if you don't give her that support, then what the hell am I doing?
לא תתן ל היא את התמיכה הזאת, אז מה לעזאזל אני עושה?

And if you can't tell me that, then what the hell are we doing?
ואם את לא יכולה להגיד לי את זה, אז מה לעזאזל אנחנו עושים?

If you didn't bring what he asked for, then what the hell are you doing here?
אם לא להביא את מה שהוא ביקש, אז מה לעזאזל אתה עושה כאן?

And besides, you know, if heterosexual men can't show their cocks to each other,- then what the hell are we doing here?
חוץ מזה, אתה יודע, אם גברים הטרוסקסואלים לא יכולים להראות את איברי המין שלהם אחד לשני, אז מה לעזאזל אנחנו עושים כאן?

And if she's not working with the law, Then what the hell is she doing?
ואם היא לא עובדת עם החוק, אז מה לעזאזל היא עושה?

You love your kids so much, then what the hell are you doing here with me?
אם אתה כל-כך אוהב את הילדים שלך, אז מה לעזאזל אתה עושה כאן איתי?

If that order was not confirmation that they thought of him as an old man, then what the hell was it?
אם הפקודה הזאת אינה ההוכחה לכך שרואים בו זקן, מהי כן, לעזאזל?

If you can't stand in front of those guys for two minutes and come up with one plausible answer then what the hell are we running for governor for?
אם אתה לא יכול לעמוד בפני האנשים האלו במשך שתי דקות… ולמצוא… תשובה מספקת אחת… אז עבור מה לעזאזל… אנחנו רצים למשרת המושל?