Examples of using What the hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I don't know what the hell's gotten into you.
אבל אני לא יודע לעזאזל מה נכנס בך.I don't know what the hell was wrong with me.
אינני יודע מה, לעזאזל, קרה לי.Just say what the hell you want.
תגידי כבר לעזאזל מה את רוצה.I don't even know what the hell I'm saying anymore.
אני אפילו לא יודע לעזאזל מה אני בכלל אומר.What the hell are you doing following me around?
למה, לעזאזל, אתה הולך אחריי?What the hell do you mean by that?
למה, לעזאזל, את מכוונת?!Hey, what the hell is this?
היי, לעזאזל מה זה?What the hell are you doing this for?
למה, לעזאזל, אתה עושה את זה?What the hell are you doing at the bottom of a well?
מה, לעזאזל, את עושה בתחתית הבאר?Then what the hell were you doing with an engagement ring?
אז למה, לעזאזל, היתה לך טבעת נישואין?What the hell was that now?
לעזאזל מה זה היה עכשיו?You want to tell me what the… What the hell just happened?
אתה מוכן לומר לי מה… מה, לעזאזל, קרה פה הרגע?I know what the hell I'm doing.
אני יודע לעזאזל מה אני עושה.Simple enough… if we just knew what the hell"seven grand" means.
מספיק פשוט… אם נדע לעזאזל מה הכוונה לשבע גדולים.What the hell do you mean I have three or four days?
למה, לעזאזל, אתה מתכוון שיש לי שלושה עד ארבעה ימים?What the hell made you do a stupid thing like that?
זרקת את היא מ ה חלון… מה, לעזאזל, גרם ל אתה לעשות דבר טפשי כ ה זה?Finding out what the hell is going on in my son's life.
לברר מה, לעזאזל, קורה בחיים של הבן שלי.Then tell me what the hell happened to Gus!
אז תגיד לי לעזאזל מה קרה עם גוס!What the hell do you care what I'm gonna do?
מה, לעזאזל, אכפת לך What the hell are you laughing at?
למה, לעזאזל, אתה צוחק?
