WHAT THE HELL in Hungarian translation

• mi a fene
• mi a franc
• mi az ördög
• mi a pokol
• mi a francról
• mi az isten
• mi a picsa
• mi a rosseb
• mi a frászt
• mi a faszt
• mi a szart
• mi a csudát
• mi a nyavalyát

Examples of using What the hell in English and their translations into Hungarian

The question is, what the hell is going on here, Major?
A kérdés az, mi az ördög folyik itt, Major?

What the hell do you want from me?
Mi a csudát akarsz tőlem?

What the hell is the matter with you?
Mi az isten bajod van neked?

Liv, what the hell are you talking about?
Mi a francról beszélsz, Liv?

Really, Lance, what the hell did I ever do to you?
Most komolyan, Lance, mi a faszt ártottam én neked?

What the hell do you think you know about Carlos Espinosa?
Mi a szart gondoltok, mit tudtok ti Carlos Espinosáról?

What the hell is going on, why haven't we heard from you?
Mi a pokol folyik, miért nem hallottunk felőled?

What the hell is George Hendee doing here in our sleepy town?
Mi a frászt keres George Hendee itt, álmos kis városunkban?

I have no idea what the hell that is, but I want it.
Fogalmam sincs, hogy mi az ördög az, de akarom.

What the hell is this?
Mi a picsa ez?

What the hell are you doing?
Mi a csudát művelnek?

What the hell happened here?
Mi az isten történt itt?

What the hell are you doing with my girlfriend?
Mi a faszt csinálsz te a barátnőmmel?

I don't know what the hell you're talking about.
Nem tudom, mi a francról beszélsz.

Well, it would be nice to know what the hell that plan is.
Jó lenne tudni, mi a pokol akar lenni az a terv.

What the hell are you doing, collecting herbs for your goddamn herb garden?
Mi a szart csinálsz, gyógynövényeket gyűjtesz a kibaszott gyógynövény kertedbe?

What the hell are you doing here?
Mi a frászt csinálsz te itt?

What the hell is going on here I thought to myself.
Mi az ördög folyik itt?! gondoltam magamban.

What the hell happened to you?
Mégis mi a rosseb történt magával?

What the hell is she doing?
Mi a csudát csinál?