Examples of using What the hell in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You need to call me… and tell me what the hell is going on!
Devi chiamarmi… E dirmi che diamine sta succedendo!Carol, what the hell are we eating?
Carol, che cacchio stiamo mangiando?No, Jay. What's going on, meaning, what the hell are you doing here?
Cos'e' successo nel senso di…- No, Jay. che diamine ci fai qui?What the hell are you doing here?
Che cacchio ci fai qui tu?What the hell are you doing here?! Loaded!
Carica! E voi che cacchio ci fate qui?Help! I-I don't know what the hell I'm doing!
Aiuto!- Non so che cacchio sto facendo!Hey! Roman. What the hell are you doing?
Roman. Ehi! Che cacchio fai?Roman.- Hey! What the hell are you doing?
Roman. Ehi! Che cacchio fai?What the hell is all this?!
Ma che diamine e' questa roba?What the hell is your secret, Stevie?
Quale diavolo è il tuo segreto, Stevie?What the hell, Gallagher?
Che cazzo fai, Gallagher?Which begs the question, what the hell was he exposed to?
Il che mi porta Sergeant. What the hell happened here?- Cruz.
Cosa diavolo e' successo qui?- Cruz.- Sergente.What the hell happened to you?
Ma cosa diavolo vi è capitato??Hey, Meg.- What the hell is wrong with you?
Ehi, Meg.- Che diavolo c'è di sbagliato con te?What the hell do you think you're… Let go!
Cosa diavoIo pensi…?- Andiamo!What the hell is Treasure doing?
Ma che cazzo sta facendo Treasure?Help! What the hell?
Che cazzo succede? Aiuto!What the hell is that? Empty.
Che cavolo e' stato? Vuoto.What the hell is wrong with this ship?
Che diavolo c'è di sbagliato in questa nave?
