WHAT THE HELL in Croatian translation

• koji vrag
• što do vraga
• što do đavola
• šta dovraga
• koji đavo
• kojeg vraga
• kog vraga
• što kvragu
• što to
• što je dovraga
• šta dođavola
• o čemu dovraga
• šta do đavola
• šta to dođavola
• što se događa
• kvragu

Examples of using What the hell in English and their translations into Croatian

And what the hell kind of a name for a camp is'Awesome Times'?
I što to svojevrsni ime za kamp je'Strašan Times'?

What the hell were you doing in the basement of an apartment house?
Kojeg vraga si radio u podrumu stambene zgrade?

What the hell do you think I'm doing? What are you doing?
Kog vraga misliš da radim? Što radiš?

Takin' a piss. What the hell does that mean, takin' a piss"?
Pišam. Što kvragu znači to, pišam"?

What the hell, Ma? Oh!
Oh! Što je dovraga, Ma?

He doesn't. What the hell do they have to talk about?
On ne. Koji vrag oni o kojima moraju razgovarati?

What the hell are you doing here?!
Što do đavola vi radite ovdje?

What the hell, Klaus?
Šta dođavola, Klause?

What the hell is that?
Što do vraga je to?

What the hell do you think you're doing, bringing the slayer here?
Kojeg vraga si mislio dovodeći Ubojicu ovamo?

What the hell are you doin'? I saw Linda kissing Santa.
Što to radiš? Vidio sam Lindu da Ijubi.

What the hell kind of miracle do you want of me?
Kog vraga hočeš od mene?

What the hell is wrong with you peop-- Just hold it a sec?
Što kvragu nije u redu s vama ljudi?

What the hell, Tony?
Što je dovraga, Tony?

Frank! What the hell did you do with our washing machine?
Frank! Koji vrag si učinio s našom perilicom?

What the hell, Randy?
Što do đavola, Randy?

What the hell do you think happened back in Killeen, huh?
Šta dovraga misliš da se desilo u Killeenu?

What the hell are you filming?- Help!- Medic!
Pomozite! Što do vraga snimaš?- Bolničar!

What the hell were you doing in a basement of an apartment house?
Kojeg vraga si radio u podrumu stambene zgrade?

What the hell do you want me to say to her?
Šta dođavola hoćeš da joj kažem?