Examples of using Franc in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Franc tudja, Nancy Drew.
Mi a franc van veletek?
Franc, kötelük is van!
Shit, they got ropes!Mi a franc van?!
What the heck is this!Franc, tényleg?
Shit, really?Mit gondol, mi a franc történt itt?
What the heck are you thinking happened here?Franc, vörös a szeme.
Shit, it's got a red eye.Alby, mi a franc folyik itt?
Alby, what the heck is going on?Franc, már ki kéne szállnom a buliból!
Shit, I should be out of the game by now!Ez mi a franc volt?
What the heck was that?Franc, lelőtték egymást!
Shit, they shot each other!Nem tudom, mi a franc történt Rubennel.
I don't know what the heck happened to Ruben.Mi a franc van, haver?
What the shit, man?RAIDEN: Mi a franc folyik itt?
Raiden: What the heck is going on?Franc, munka.
Shit, it's work.Most mondd el, mi a franc folyik itt?
Now what the heck is going on here?Franc, ez ő volt!
Shit, that was him!Jobb lesz, ha elárulják, mi a franc folyik itt, most!
Somebody better talk to me right now and tell me what the heck is going on!Franc, pont a Roxy-válogató idejére.
Shit, right in time for the Roxy tryouts.Elnézést, de mi a franc folyik itt?
Excuse me, what the heck is going on here?
