Examples of using Don't know what the hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't know what the hell a man is.
אני לא יודע מה זה לעזאזל גבר שלם.I don't know what the hell has gotten into me.
אני לא יודעת איזה שד נכנס בי.You don't know what the hell you're talking about.
אתה לא יודע על מה לעזעזל אתה מדבר.Actually, Dylan, I don't know what the hell I'm doing. .
בעצם, דילן, אני לא יודעת מה לכל הרוחות אני עושה.Because sometimes I still don't know what the hell I'm doing in life.
לפעמים אני לא מבין מה בכלל אני עושה על במות.I don't know what the hell--.
אני לא יודע על מה לעזאזל אתה מדבר.But in this case, I don't know what the hell you're talking about.
אבל במקרה הזה אני לא יודעת על מה לעזאזל אתה מדבר.We don't know what the hell we're dealing with here, Mom.
אנחנו לא יודעים עם מה לעזאזל אנחנו מתמודדים כאן, אימא.You don't know what the hell you're talking about, Easter.
אתה לא יודע על מה לעזאזל אתה מדבר, איסטר.But I don't know what the hell.".
אנחנו לא יודעים מה זה לעזאזל".I don't know what the hell you're talking about, but I agree.
אני לא יודע על מה לעזאזל אתה מדבר, אבל אני מסכים.I really did, but I don't know what the hell I was thinking.
באמת שניסיתי אבל אני לא יודע על מה לעזאזל חשבתי.She don't know what the hell she's doing. .
היא לא מבינה מהחיים שלה.Don't know what the hell got into me.
אינני יודע איזה שד נכנס בי.I don't know what the hell she's talking about!
אני לא יודע על מה לעזאזל היא מדברת!Pal, I don't know what the hell you are thinking.
חבר, אני לא יודע על מה לעזעזל אתה חושב.I don't know what the hell you're talking about.
אני לא יודעת על מה לעזאזל אתה מדבר.I don't know what the hell you're talking about.
אני לא יודע על מה לעזאזל אתהמדבר.Well, then, I don't know what the hell you need.
טוב, אז אני לא יודע מה לכל הרוחות אתה צריך.And they don't know what the hell they're talking about.
הוא פשוט לא יודע על מה לעזאזל הם מדברים.
