DON'T KNOW WHAT THE HELL in French translation

• ne sais pas de quoi
• vois pas de quoi
• ne vois pas de quoi
• sais pas pourquoi
• ignore de quoi

Examples of using Don't know what the hell in English and their translations into French

Yeah, I don't know what the hell I'm gonna do..
Ouais, je ne sais pas diable je vais faire.

You tell'em I don't know what the hell I will do!.
Dis-lui que je sais pas quoi faire!

I don't know what the hell I was thinking.
Je ne sais pas à quoi je pensais.

I don't know what the hell she's gonna do..
Je ne sais pas que diable elle va faire.

I swear I don't know what the hell he was talking about.
Je le jure… je sais pas de quoi il causait.

Hey… I don't know what the hell you're capable of.
Je sais pas de quoi t'es capable.

I just don't know what the hell to do about it.
Je ne sais pas quoi faire. c'est tout.

I honestly don't know what the hell to call it.
Honnêtement, je ne sais pas comment l'appeler.

I don't know what the hell you're talking about.
Je sais pas de quoi tu parles.

I don't know what the hell to get you.
Je ne sais pas quoi t'offrir.

I don't know what the hell.
Je ne sais pas putain.

I don't know what the hell he's talking about.
Je sais pas de quoi il parle.

I don't know what the hell I'm talking about.
Je ne sais pas ce que l'enfer que je parle.

Eddie, I don't know what the hell you're saying.
Eddie, je ne comprend pas de quoi tu parles.

I don't know what the hell to think, Helene.- About what?.
Je ne sais pas quoi penser, Hélène?

You don't know what the hell you're talking about.
Tu sais pas de quoi tu parles.

I don't know what the hell you're playing at.
Je ne sais pas à quoi vous jouez.

I get nervous, I don't know what the hell to say.
Quand je suis nerveux, je sais pas quoi dire.

I don't know what the hell you're talking about,
Je ne sais pas de quoi tu parles, Lucy…

I don't know what the hell she's talking about, Band-aid, but I do want a bit more tequila.
Je ne vois pas de quoi elle veut parler, Bandit, mais je veux bien plus de tequila.