HELL CAN in Norwegian translation

• helvete kan
• faen kan
• pokker kan
• i helsike kan

Examples of using Hell can in English and their translations into Norwegian

Where in hell can the man be?
Hvor i heIvete kan han være?

I sure as hell can't hang out with you sober.
Jeg klarer faen ikke henge med deg edru.

Well, now, sister, just what the hell can I do about it?
Vel, søster, hva i Helvete kan jeg gjøre med det?

And if I can't, you sure as hell can't.
Om jeg ikke kan gjøre det, så kan heller ikke du.

You have a right to the feast- and no demon in hell can rob you of it.
Du har rett til festmåltidet- og ingen demon i helvete kan frarøve deg det.

assures us,"No devil or demon in hell can touch you.
forsikrer oss:"Ingen djevel eller demon i helvete kan røre deg.

There are also some more macabre images and thoughts about what the hell can consist of mrk.
Det finnes også endel mer makabre bilder og tanker om hva helvete kan bestå av mrk.

How the hell can I have a bullet in my brain and not know about it?
Hvordan i helvete kan jeg ha en kule i hjernen uten å vite om det?

How the hell can you walk around a house this old without making a noise?
Hvordan i helvete kan du gå rundt i huset uten å lage en lyd?

I think that those who are then in hell can wake up and get up.
Jeg tror at de som er da i dødsriket kan våkne og komme opp.

no power on earth or in Hell can hinder the Holy Spirit from zeroing in on that hungry heart to bring healing.
ingen kraft på jorden eller i helvete kan hindre den Hellige Ånd i å sikte seg inn på det ene hungrende hjertet for å bringe helbredelse.

says that if the troops he had the honor to command this day cannot take that position, all hell can't take it.
kan ikke ta den høyden, kan ikke ta den posisjonen. Hele Helvete kan ikke ta den.

Significantly in your power to discern much of anything to the case of rational action is likely that hell can we let weapons against the most representative of evil.
Betydelig i din makt for å skjelne mye av noe i saken om rasjonell handling er sannsynlig at helvete kan vi la våpen mot den mest representative for det onde.

How in the hell could you allow something like this to happen, Ann?
Hvordan i helvete kan du tillate noe som dette å skje, Ann?

Who the hell could that be at this hour?
Hvem faen kan det være på denne tiden?

For only a war from hell could destroy Salem.
Bare en krig fra helvete kan tilintetgjøre Salem.

What the hell could have done this?
Hva faen kan ha gjort dette?

for only a war from hell could destroy Salem.
Bare en krig fra helvete kan ødelegge oss.

Listen, guys, if that cockpit door opens, all hell could break loose.
Hør her. Går døra opp, kan helvete bryte løs.

All hell could break loose. Listen, guys, if that cockpit door opens.
Hør her. Går døra opp, kan helvete bryte løs.