Examples of using Hell can in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
How the hell can you justify.
Como raios pode justificar.Caroline, where the hell can you be?
Caroline, onde raios poderás tu estar?All people in hell can remember everything.
Todas as pessoas no inferno podem se lembrar de tudo.Now, how the hell can we possibly deal with this?
Agora, como diabos podemos lidar com isso?Then how the hell can I see.
Então como é que consigo ver.How the hell can you sleep at night?
Como raio consegue dormir à noite?then where the hell can you blow it out?
onde é que poderão fazê-lo?What the hell can they do with that?
Mas, vá lá. Que raio podem fazer com isso?How the hell can it get any worse?
Como raio é que pode piorar?How the hell can they just disappear?
Como é que eles simplesmente desaparecem?And why the hell can't I do that?
E porque é que eu não consigo?How the hell can this be happening?!
Como é que isto aconteceu?The horrors of hell can be experienced in a single day.
Os horrores do inferno se podem provar em um só dia.What the hell can I do with $150?
Mas que é que eu faço com 150 dólares?How the hell can we train in this creep joint here?
Como é que se pode trabalhar nesta bagunçada?How the hell can you come to war with a dog?
Como diabos se pode vir para a guerra com um cão?How the hell can he do just women?
Como é que ele só faz mulheres?How the hell can a guy like that be beating you?
Como é que um tipo daqueles te pode vencer?How the hell can one son of a bitch sleep so much?
Como é que se pode dormir tanto?How the hell can we have… the only gun on the planet that doesn't work?
Como é que temos… a única arma que não funciona?
