Examples of using Hell did in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Where the hell did that come from?
De onde é que veio isso?Where the hell did that come from?
De onde é que surgiu aquilo?Where the hell did that come from?
De onde é que isso veio?How the hell did the Russians find out about this?
Como é que os russos souberam disto?How the hell did that happen?
Mas como é que isto aconteceu?Holy Moses. How the hell did you…?
Santo Deus, como é que tu?And what the hell did? in the bathroom,?
E que diabos faziam na casa-de-banho?What the hell did that mean?
Mas que diabos quis ele dizer?How the hell did that happen?
Como raios é que isso aconteceu?How the hell did you…?
Como raios é que tu…?Why the hell did they order from a restaurant this far away?
Porque raio é que eles pediram comida de um restaurante de tão longe?How the hell did that happen?
Como diabos é que isso aconteceu?How the hell did that happen?
Como raio é que aconteceu?How the hell did that happen?
Como diabo é que isto aconteceu?How the hell did a ship from any century end up in the Badlands?
Como diabos é que um navio de qualquer século acabou nas Badlands?What the hell did that accomplish?
How the hell did they.
Como raio é que eles.Where the hell did that come from?
De onde diabos é que isso veio?Where the hell did that come from?
De onde diabo é que aquilo veio?How the hell did that get up there?
Como raios é que aquilo foi parar ali?
