Examples of using Hell did in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where the hell did that come from? Dr Adler?
Waar kwam dat in Godsnaam vandaan? Dr. Adler?That's… how the hell did that happen?
Dat is… hoe is dat in hemelsnaam gebeurd?How the hell did this happen?
Hoe kon dit in godsnaam gebeuren?I know.- Well, how the hell did that happen?
Ik weet het. Hoe is dat in hemelsnaam gebeurd?How the hell did that happen?
Hoe kan dat in godsnaam?Where the hell did that question come from?
Waar komt die vraag in hemelsnaam vandaan?How the hell did that bouncer id hawkes?
Hoe kon die uitsmijter Hawkes in godsnaam identificeren?What the hell did that mean?
Wat bedoelde hij daar in hemelsnaam mee?And where the hell did that come from?
En waar kwam dat in godsnaam vandaan?No, no, no, no. Tom, what the hell did you.
Tom? Wat heb je in godsnaam… Nee.How the hell did this happen?
Hoe kan dat in godsnaam?Why the hell did they order from a restaurant this far away?
Waarom in hemelsnaam hebben ze besteld van een restaurant zo ver gelegen?Who the hell did this?
You didn'té Sure as hell did! Watch!
Zeker als hel wel, kijk!How the hell did this happen to you?
Hoe de hel heeft dit bij u gebeurt?How-how the hell did this.
Hoe, in vredesnaam heeft dit kunnen.Where the hell did that come from?
Waar komt dit nou vandaan?Hi. Hell, yes. What the hell did.
Hoi. Wat in godsnaam deed… Zeker weten.What the hell did you.
How the hell did NTAC get here?
Wat in godsnaam doet NTAC hier?
