Examples of using Hell did in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How the hell did pure oxygen accumulate in the chest cavity?
Jak do diabła czysty tlen nagromadził się w klatce piersiowej?How the hell did those kids find out about Jordan?
Jak do cholery te dzieciaki dowiedziały się o Jordanie?What the hell did you just…?
Co ty do diabła powie…?But why the hell did Andreas Wolf blackmail Alex?
Ale dlaczego, do cholery, Andreas Wolf szantażował Alexa?How in the hell did he… sheriff?
Jak on do diabła mógł?How the hell did NTAC get here?
Jak się do cholery NTAC tu dostał?Where the hell did…? OK.
Gdzie do diabła… Nic nie powiedzą.Why the hell did the suit fail?
Dlaczego, do cholery, kombinezon nawalił?Where the hell did that come from? I beg your pardon?
Skąd to do diabła się wzięło? Przepraszam co?How the hell did you…?
Jak do cholery ty…?Physical damage!? How the hell did a thruster fail?
Uszkodzenie machaniczne? Jak do diabła zawiodła dysza?How the hell did six Neuros escape?
Jak do cholery 6 neurosów uciekło?What the hell did that old shepherd tell you?
Co do diabła powiedział ci ten stary pastuch?Why the hell did he.
Dlaczego on do cholery.Holy crap, where the hell did that come from?
Jasny gwint, skąd do diabła to się wzięło?How the hell did this happen?
Jak się to, do cholery, stało?How the hell did you.
Jak ty do diabła.What the hell did this guy do? .
Co ten facet zrobił, do cholery?Then how the hell did this guy end up dead?
Zatem jak, do licha, ten gość skończył martwy?Why the hell did they order from a restaurant this far away?
Czemu oni to do cholery zamawiali z tak odległej restauracji?
