Examples of using Hell did you get in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How the hell did you get this?
Skąd to masz, do licha?Kirk, how the hell did you get on board Enterprise?
Kirk, jak piekło nie masz na pokładzie Enterprise?How the hell did you get this number, anyway?
Jak, do cholery, udało ci się ta liczba, tak?How the hell did you get that information?
Skąd do wszystkich diabłów ma pan te informacje?Where the hell did you get a tuning fork?
Skąd u diabła wytrzas Ranąłeś kamerton?Where the hell did you get that thing?
Skąd to masz, do cholery?Kirk? How the hell did you get on board the Enterprise?
Kirk, jak, do cholery, dostałeś się na pokład Enterprise?Kirk, how the hell did you get on board the Enterprise?
Kirk, jak, do cholery, wszedłeś na pokład Enterprise?Where the hell did you get 20 giant jars of urine from,?
Skąd do cholery wziął pan 20 wielkich słoi moczu?And where the hell did you get an i?
A skąd w ogóle wzięłaś te stroboskopy?How the hell did you get those?
Jak to, do diabła, zdobyłaś?Where the hell did you get these rings?
Skąd, u licha, wzięłaś te obrączki?How the hell did you get that?
Skąd to, kurna, masz?Where the hell did you get that idea, Hal?
Skąd u licha wziąłeś ten pomysł, HAL?Where the hell did you get this?
Skąd to masz, u diabła?How the hell did you get in the gate, Mr. Solo?
Jak do cholery dostałeś się przez bramę panie Solo?John, how the hell did you get in here? Colonel?
Pułkowniku? John? Jak do cholery się tu dostałeś?How the hell did you get here? Magnus? Gentlemen.
Jak wy się tu dostaliście do diabła? Magnus? Panowie.How the hell did you get this number?
Skad do cholery masz ten numer?Where the hell did you get this thing?
Skąd do cholery wytrzasnęłaś tą rzecz?
