Examples of using Hell can in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How the hell can anything be alive down there?
Jak tam sakra může být něco naživu?Wait a minute, how the hell can a bug control a starship?
Počkej chvilku, jak může sakra chyba ovládat kosmickou loď?How the hell can a dwarf be a file clerk?
Jak může sakra trpaslík dělat úřední?How the hell can you help me?
Jak mi sakra můžete pomoct?How the hell can you be good lookin' when you're dead?
Jak můžeš, sakra, vypadat dobře, když jsi mrtvá?How the hell can Malek be operating from inside prison?
Jak mohl ksakru něco řídit z věznice?So what the hell can I do?
Co můžu sakra dělat?How the hell can you lend yourselves to such greed?
Jak se sakra můžete propůjčit takové hrabivosti po penězích?What the hell can I do?
Co jsem… kruci mohl dělat?How the hell can they do that?
Jak tohle sakra mohli udělat?What the hell can we do?
Co tedy, k čertu, můžeme dělat?How the hell can they just disappear?
Jak mohli sakra jen tak zmizet?Where in hell can the man be?
Kde do pekel může ten chlap být?How the hell can you live this way, huh?
Jak ksakru můžeš takhle žít, co?How the hell can he have been poisoned?
Jak k čertu mohl být otráven?What the hell can the police do?
Co by sakra mohla policie dělat?What the hell can I do about it?
Co s tím k čertu můžu udělat?What the hell can we do to avoid a repeat of ten years ago?
Co zatraceně můžeme dělat aby se nestalo to co před lety?How the hell can I do it for less?
Jak to sakra mohu dělat za méně?Who the hell can afford that kind of payout for a puzzle hunt?
Kdo si, sakra, může dovolit takovou odměnu za hon za hádankami?
