HELL CAN in French translation

• diable peut
• diable puis
• l'enfer peut
• diable peux

Examples of using Hell can in English and their translations into French

But the hell could be also a reference to the murderous black magic.
Mais l'enfer pourrait être aussi une référence à la magie noire meurtrière.

Who the hell could the father be?
Qui peut bien être le père?

For only a war from hell could destroy Salem.
Pour seulement une guerre de l'enfer pourrait détruire Salem.

In the 16th century Caspar Peucer wrote that the Gates of Hell could be found in"the bottomless abyss of Hekla Fell.
Au XVIe siècle, Caspar Peucer a écrit que les portes de l'enfer peuvent être trouvées« au fond de l'abîme de l'Hekla».

So that all the demons in Hell could come out all at the same time?
Pour que tous les démons de l'Enfer puissent sortir en même temps?

but like hell, if hell could exist on earth.
tant est que l'enfer puisse exister sur Terre».

Hell can't be worse than this!
L'enfer ne peut être pire!

Why the hell can't you?
Mais pourquoi diable ne peux-tu pas?

You sure as hell can, buddy.
Bien sûr que vous le pouvez, mon pote.

How the hell can that be?
Comment c'est possible?

What the hell can we do?
Que peut-on faire?

Cause I sure as hell can't!
Parce que je suis sur que personne pourrait!

What the hell can you do here?
Bordel, on peut faire quoi ici?

How the hell can they do that?
Comment est-ce possible?

What the hell can I offer her?
Que puis-je lui offrir?

What the hell can I expect here?
Que diable ai-je à attendre ici?

What the hell can I do with $150?
Qu'est-ce que je peux faire avec 150$?

Who the hell can you laugh at anymore?
De quoi on peut rire?

What the hell can they do with that?
Que peuvent-ils en faire?

What the hell can we do about them?
Qu'est-ce qu'on peut faire pour ça?