Examples of using Hell can in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
What the hell can I say to her?
Τι στο καλό μπορώ να της πω;?Where the hell can you get $25,000?
Πού στο διάολο μπορεί να σας πάρει$ 25.000;?Who the hell can do that?
Ποιος στο διάολο μπορεί να το κάνει αυτό;?Who the hell can afford that kind of payout for a puzzle hunt?
Ποιος στο διάολο μπορεί να δώσει τέτοια αμοιβή για ένα κυνήγι γρίφου;?What the hell can I do?
Τι στο διάολο μπορώ να κανώ εγώ?How the hell can anyone talk to one person.
Πως στο διάολο μπορεί κάποιος να μιλάει με έναν άνθρωπο.I mean, how the hell can someone stitch you up that quickly?
Θέλω να πω, πως στο διάολο μπορεί να σε ράψει κάποιος, τόσο γρήγορα;?Well what the hell can we use?
Καλά τι στο διάολο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε;?How the hell can you be fine?
Πώς στο διάολο μπορείς να είσαι καλά;?How the hell can all of this be happening?
Πώς στο διάολο μπορεί να συμβαίνει αυτό;?How the hell can they help us?
Πώς στο διάολο μπορεί να μας βοηθήσει;?How the hell can he still be a good man?!
Πως στο διάολο μπορεί ακόμα να είναι καλός άνθρωπος;!How the hell can you eat that?
Πως στο διάολο μπορείς και τα τρως αυτά;?Where the hell can she be?
Πού στο διάολο μπορεί να είναι;?Where the hell can they be?
Πού στο διάολο μπορεί να είναι;?No disrespect, sir, but what the hell can you do about it?
Με όλο το σεβασμό, κύριε, αλλά τι στο διάολο μπορούμε να κάνουμε εμείς;?How the hell can I fight a Nazi invasion with a pitchfork
Πώς διάολο μπορώ να καταπολεμήσω μια ναζιστική εισβολή με ένα δίκρανοbut I sure as hell can save this stranger.
εγώ βέβαιος ως κόλαση μπορεί να σώσει αυτό το ξένο.And secondly, how the hell can we tell the difference between two molecules that differ by a single carbon atom?
Δεύτερο, πως στο καλό μπορούμε να καταλάβουμε τη διαφορά ανάμεσα σε δυο μόρια που διαφέρουν κατά ένα άτομο άνθρακα;?how the hell can we understand what's happening
αυτή τη βασική συντεταγμένη, πως στο καλό μπορούμε να καταλάβουμε τι συμβαίνει
