HELL WILL in Greek translation

• κόλαση θα
• στο διάολο θα
• στο διάβολο θα
• κόλασης θα
• κολάσεως θα
• άδη θα

Examples of using Hell will in English and their translations into Greek

However many times you escape, Hell will always be there waiting for you.
Όσες φορές κι αν ξεφύγεις, η Κόλαση θα είναι πάντα εκεί να σε περιμένει.

All hell will break out!
Όλη η κόλαση πρόκειται να ξεσπάσει!

But hell will be experienced by the body, too.
Ώστε λοιπόν στην Κόλαση θα είναι και το σώμα.

Or all hell will break down!
Όλη η κόλαση πρόκειται να ξεσπάσει!

sooner or later, hell will burn away your humanity.
αργά ή γρήγορα η κόλαση θα εξαλείψει την ανθρωπιά σου.

Hell will be forever filled with roaring flames,
Κόλαση θα είναι για πάντα γεμάτη με βρυχάται φλόγες,

All those who go to hell will come back out, brought to life by Jesus through God's power.
Όλοι όσοι πηγαίνουν στον Άδη θα βγουν από εκεί-θα τους επαναφέρει στη ζωή ο Ιησούς με τη δύναμη του Θεού.

Want to be a devil, this hell will have the opportunity to be,
Θέλουν να είναι ο διάβολος, αυτή η κόλαση θα έχει την ευκαιρία να είναι,

sooner or later Hell will burn away your humanity.
αργά ή γρήγορα η Κόλαση θα κάψει την ανθρωπότητα σας.

The misery of hell will be so great that no one will want to be there.
Η δυστυχία της κόλασης θα είναι τόσο μεγάλη που κανένας δεν θα θέλει να βρίσκεται εκεί.

where all hell will break loose soon.
όπου όλη η κόλαση θα ξεσπάσει σύντομα.

The ones who play with the fire of hell will burn in the flames of Semum forever.
Όποιος παίζει με τη φωτιά της κολάσεως θα καίγεται στις φλόγες του Σεμούμ αιωνίως.

The unendurable fire of hell will scorch my body for ages,
Η αφόρητη φωτιά της κόλασης θα τσουρουφλίζει το σώμα μου για καιρό,

then the black pit of hell will await us all.
του. Θα φιμωθούμε απ'αυτό. Και μετά το σκοτάδι της κολάσεως θα μας περιμένει όλους.

are harmless enough then the gates of heaven and hell will be put into our hands,
είμαστε αβλαβείς, τότε οι πύλες του ουρανού και της κόλασης θα είναι στη διάθεσή μας,

From that day forth, Hell will break loose on Earth
Από εκείνη την ημέρα η Κόλαση θα ξεσπάσει στη Γη

As awesome as heaven will be for those who choose Jesus Christ as Savior, hell will be that much more awful for those who reject Him.
Όσο υπέροχος θα είναι ο Παράδεισος γι΄ αυτούς που επιλέξανε τον Ιησού Χριστό ως Σωτήρα, η κόλαση θα είναι πολύ πιο απαίσια γι΄ αυτούς που Τον απέρριψαν.

As awesome as heaven will be for those who accept Jesus Christ as their Savior, hell will be that much more awful for those who reject Him.
Όσο υπέροχος θα είναι ο Παράδεισος γι΄ αυτούς που επιλέξανε τον Ιησού Χριστό ως Σωτήρα, η κόλαση θα είναι πολύ πιο απαίσια γι΄ αυτούς που Τον απέρριψαν.

who possesses the strength of faith that he does not defect when hell will charge against everything spiritual.
ποιος ανήκει σε αυτή την εκκλησία, ποιος κατέχει τέτοια ισχυρή πίστη ώστε δεν θα αποστατήσει, όταν η κόλαση θα επιτεθεί κατά ό, τι πνευματικού.

now when the hell will you wake up?”.
στα αποτελέσματα,"> τώρα… πότε στο διάβολο θα ξυπνήστε;".