Examples of using Hell has in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Oh, well… what the hell has happened to you?
Oh, well… τι στο διάολο έχει συμβεί σε σας;?Dude, what the hell has gotten into cartman?
Μεγάλε, τι στο διάολο έχει πιάσει τον Κάρτμαν;?What the hell has he done?
Τι στο διάολο έχει κάνει;?Who the hell has the luxury of friends?
Ποιος στο διάολο έχει την πολυτέλεια των φίλων;?Who the hell has $10000?
Ποιός στο διάολο έχει $10,000?What the hell has happened to you?
Τι στο διάολο έχει συμβεί σε σας;?What the hell has changed, Peggy Sue?
Τι στο διάολο έχει αλλάξει, Πέγκυ Σου;?What the hell has that to do with me?
Τι στο διάολο έχει να κάνει αυτό με μένα;?Hell has opened its gates wide,
Η κόλαση έχει ανοίξει διάπλατα τις πύλες της,For me, hell has reserved a special place where I sit
Για μένα, η κόλαση έχει κρατημένο ένα ιδιαίτερο σημείο όπου κάθομαιYou have the talent… the technology… the tantrums too… but who the hell has your voice man?
gone and everybody knows that all hell has broken loose.
όλοι γνωρίζουν ότι η κόλαση έχει ξεσπάσει.It is as if, now that their king of hell has ascended to the kingly throne,
Τώρα που ο άρχοντας τους της κόλασης έχει ανέβει στον βασιλικό του θρόνο,How the hell has it come to this less than two years after a wedding that was greeted with global excitement and praise?
Πώς στο διάολο έχει φτάσει σε αυτό το σημείο μόλις δύο χρόνια μετά από έναν γάμο που χαιρετίστηκε με παγκόσμιο ενθουσιασμό και έπαινο;?in people's minds, hell has, of old, taken on a particular form,
στο νου The King of Hell has limited access to Lucifer's Cage,
Ο Βασιλιάς της Κόλασης έχει περιορισμένη πρόσβαση στο Κλουβί του Εωσφόρου,What the hell have you landed us in now, Winter?
Τι στο διάολο έχετε μας προσγειώθηκε Where the hell have you been?
Πού διάολο είχες πάει;?Where the hell have you been?
Που διάολο είχες πάει;?Where the hell have you been anyway?
Πού διάολο είχες πάει;?
