Examples of using Hell has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who the hell has David for a nickname?
¿Quién coño tiene como apodo David?What the hell has the for meaning?
¿Qué demonios tiene la de lo que significa?And where the hell has she been?
Hell has changed quite a bit, too.
El infierno ha cambiado también.What the hell has changed?
¿Qué coño ha cambiado?What the hell has happened here?
Here it is. Apparently hell has good wifi.
Al parecer el infierno tiene buena señal wifi.Then who the hell has the virus?
¿Entonces quién diablos tiene el virus?And where the hell has she been since December?
¿Y dónde diablos ha estado desde diciembre?Who the hell has that kind of reach?
¿Quién demonios tiene ese tipo de alcance?Who the hell has my phone?
¿quién coño tiene mi teléfono?For millions of people hell has arrived.
Para millones de personas el infierno ha llegado.And where the hell has he been these last five years?
¿Y en dónde rayos ha estado en los últimos cinco años, después de que nos abandonó-?What the hell has our marriage even been?
¿Qué demonios ha sido nuestro matrimonio?What the hell has he done now?
¿Qué coño ha hecho ahora?Who the hell has hunting lions?
¿Quién demonios tiene leones?Who the hell has the kind of juice to fake an execution?
¿Quién diablos tiene esa clase de poder para fingir una ejecución?If hell has circles… You just stepped off the bottom rung.
Si el infierno tiene círculos… acabas de bajar al último.Who the hell has Ruskin brought with him?
¿A quién diablos ha traído Ruskin?He can impede many things that hell has schemed up.
Él puede impedir mucho de lo que el infierno ha anidado.
