Examples of using Hell has in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All hell has broken loose!
Where the hell has that girl been all night?
Hell has three gates.
Helvetet har tre portar.Who the hell has ever given me a chance?
Vem fan har nånsin gett mig en chans?Hell has no mercy!
Helvetet har inget förbarmande!What the hell has happened?
Vad fan har hänt?Hell has rules. And like you said.
Och som du säger, helvetet har regler.Who the hell has hunting lions?
Vem fan har jaktlejon?And like you said, Hell has rules.
Och som du säger, helvetet har regler.Where the hell has he gone?
Vart fan har han tagit vägen?What new hell has Dean Winchester unleashed upon the world?
Vilket nytt helvete har Dean Winchester släppt lös i världen?Why in the hell has my hair and makeup budget been cut?
Varför i helvete har minhår- och sminkbudget sänkts?What the hell has happened to you?
Vad i helvete har hänt med dig?You got to be kidding me. What the hell has that son of a bitch ever done to deserve?
Skojar ni?! Hur i helvete har den jäveln…?Where the hell has she been?
Var i helvete har hon varit?Hell has no furies for a woman scorned.
Helvetet hyser ingen vrede mot en föraktad kvinna.Where the hell has this been?
Var i helvete har det varit?Three years. Where the hell has he been?
Var i helvete har han varit? Tre år?What the hell has he been doin' down here, slaughtering cattle?
Vad i helvete har han riktigt gjort här? Slaktat boskap,?Where the hell has he been?
Var i helvete har han varit?
