Examples of using Hell will in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell will you be doing?
Što ćeš, dovraga, ti raditi?Oh, hell will freeze over before they take mine.
O, pakao će se zamrznuti prije nego što uzmu moju.Hell will freeze over before I do anything to help.
Hell će se smrznuti preko prije Ja učiniti sve da pomogne.Hell will freeze over before I let anyone cancel graduation.
Prije će se pakao smrznuti, nego što How the hell will we open it?
Kako, jebemu, ćemo ih otvoriti?When the hell will they fix the leak?
Kada će, k vragu, popraviti curenje?How the hell will they know?
Kako će, dovraga, saznati?Hell will freeze over before a reporter reveals her source to a police officer.
Pakao će se zamrznuti prije nego što novinar otkrije svoj izvor policajcu.Yeah, how the hell will we do that?
Da, kako dovraga hoćemo li to učiniti?If I'm not back by two, all hell will break loose!
Ako se ne vratim do dva, bit će vraga!The forces of Heaven and Hell will attack.
Sile Neba i Pakla ce napasti.Hell will rise, Sire, and consume all you have built.
I progutati sve što ste izgradili. Pakao će se podići, Visosti.And consume all you have built. Hell will rise, Sire.
I progutati sve što ste izgradili. Pakao će se podići, Visosti.Unless we act quickly and destroy even the possibility of synthetic life… Hell will come again.
Pakao će ponovno doći. Ne budemo li djelovali brzo i ne uništimo li mogućnost sintetskog života.Hell will be a paradise compared to what my father has in store for you, Al Sa-Her.
Pakao će biti raj u odnosu na ono Moj otac je u trgovini za tebe, Al-Sa njom.And destroy even the possibility of synthetic life… Unless we act quickly Hell will come again.
Ako ne djelujemo brzo i uništimo cak i mogucnost sintetskog života… Pakao ce opet doci.As awesome as heaven will be for those who choose Jesus Christ as Savior, hell will be that much more awful for those who reject Him.
Koliko Hell will come again. Unless we act quickly and destroy even the possibility of synthetic life.
Osim ako ne djelujemo brzo i uništimo čak i mogućnost sintetskog života… Pakao će opet doći.destroy even the possibility of synthetic life… Hell will come again.
uništimo čak i mogućnost sintetskog života… Pakao će opet doći.The first one of you who brings this guy back to me in hell Will become my right-Hand man.
Prvi od vas koji mi vrati tog tipa u pakao će postati moja desna ruka.
