Examples of using Get the hell out of here in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All right, everybody. Get the hell out of here.
În regulă, plecaţi naibii de aici cu toţii.And get the hell out of here.
Și pleaca naibii de aici.Man, get the hell out of here.
Just pack up your shit and get the hell out of here!
Fă-ţi bagajele şi pleacă dracului de aici!Get the hell out of here.
Să ieşim naibii de aici.Let's go check them cars, get the hell out of here.
Get the hell out of here, would you?
Pleaca dracului de aici, vrei?Everyone else, get the hell out of here!
Ceilalţi plecaţi naibii de aici!Get the hell out of here, or you will go someplace much worse than rehab.
Iesi naibii de aici, altfel ajungi intr-un loc mai rau decat dezintoxicarea.Get the hell out of here, then, Linda.
Pleacă naibii de aici, atunci, Linda.Now let's get the hell out of here.
Acum, să ieşim naibii de aici.Get the hell out of here.
Acum plecaţi dracului de aici.Dude, get the hell out of here.
Prietene, pleaca naibii de aici.Get the hell out of here, garbage woman,!
Pleacă dracului de aici, gunoiule!Let's just grab a stroller and get the hell out of here.
Hai So get the hell out of here.
Asa ca pleaca dracului de aici.Now get the hell out of here.
Acum ieși naibii de aici.Well, now, get the hell out of here.
Bun, acum plecaţi naibii de aici.Bonnie… get the hell out of here.
Bonnie… iesi naibii de aici.Okay, get the hell out of here.
Bine, pleacă naibii de aici.
