NOW GET OUT OF HERE in Dutch translation

• nu wegwezen
• nu weg hier
• ga nu weg
• nu dat je wegkomt
• nou wegwezen hier
• scheer je weg
• nu ophoepelen

Examples of using Now get out of here in English and their translations into Dutch

One more thing. Now get out of here.
Nog een ding. Nou verdwijn.

Now get out of here, you degenerates.
En nu opgedonderd, misbaksels.

Now get out of here, before I let my mad passion run away with me.
En nu wegwezen, voordat mijn wilde hartstocht me meesleept.

Now get out of here before I show you the ring!
En nu oprotten voordat ik jullie de ring laat zien!

Now get out of here, Barclay.
En nu opgedonderd, Barclay.

Now get out of here, boy.
Nu wegwezen, knul.

Now get out of here, and don't bust our asses.
En nu wegwezen en geen gezeik meer.

All right, now get out of here.
Goed, en nu oprotten.

Now get out of here, you're late for your Human Resources meeting.
En nu wegwezen, je bent te laat voor je vergadering.

Now get out of here.
En nu wegwezen.

Now get out of here before you cause any more damage.
En nu wegwezen, voordat je meer schade aanricht.

Yeah, now get out of here.
Ja, nu wegwezen.

I said I'm busy, now get out of here.
Ik zei dat ik bezig was, en nu wegwezen.

I'm very busy. Now get out of here.
Ik heb het erg druk. Nu wegwezen.

Great. Now get out of here.
Geweldig. En nu wegwezen.

Now get out of here and go find him.
Wegwezen nu, en ga hem zoeken.

Now get out of here, the tv's mine.
Wegwezen nu, mijn tijd om TV te kijken.

Now get out of here before that rock falls on you!
Wegwezen nu, voor dat rotsblok op je neerstort!

Now get out of here.
En wegwezen nu.

Trust me. Now get out of here.
Ga hier nu weg. Geloof me.