HOW TO GET OUT OF HERE in Czech translation

• jak se odsud dostat
• jak se odtud dostat
• jak se dostat ven
• jak se odsud dostaneme
• jak se odtud dostaneme
• kudy se odsud dostaneme
• jak odsud odejít

Examples of using How to get out of here in English and their translations into Czech

We should probably figure out how to get out of here.
Měli bychom vyřešit, jak se odsud dostaneme.

Just for a second while I ask mr. Stark how to get out of here.
Jen na chvíli, zeptám se pana Starka, jak se odsud dostat.

But you do not know how to get out of here.
Ty ale nevíš, jak se odsud dostat.

I just need to know how to get out of here.
Chci jen vědět, jak se odsud dostat.

Please tell me you know how to get out of here.
Prosím, řekni mi, že víš, jak se odsud dostat.

There are things like how to get out of here.
které nevíš, jako jak se odsud dostat.

You have to show me how to get out of here.
Musíš mi ukázat, jak se odsud dostat.

Well, at least tell us how to get out of here.
Dobře, tak nám aspoň řekni, jak se odsud dostat.

If I never met you guys, never figured out how to get out of here.
Kdybych vás nikdy nepoznala, nikdy bych nepřišla nato, jak se odsud dostat.

How to get out of here?
Jak se dostanu ven?

Can you advise me how to get out of here?
Můžete mi poradit, jak se odtud dostanu?

You know how to get out of here?
Víš, jak se odtud dostaneš?

Tell us how to get out of here.
Řekněte nám, jak se dostat odsud.

OK, just tell me how to get out of here.
Dobře, prostě mi pověz, jak se odtud dostanu.

You're not going to tell me how to get out of here.
A neřeknete mi, jak se odsud dostanu.

Do you know how to get out of here?
Víte, jak se dostat zpátky?

Tell me how to get out of here.
Řekni mi, jak se dá odtud dostat.

Do you know how to get out of here?
Jak jste se sem dostaly?

We have to figure out how to get out of here.
Musíme vymyslet, jak to odtud dostaneme.

Now tell me how to get out of here!
Teď mi řekni, jak se dostanu pryč!