MENNI in English translation

• go
• get
• come
• walk
• leave
• move
• marry
• going
• gone
• goes
• coming

Examples of using Menni in Hungarian and their translations into English

Próbáltál volna mellette felnőni. Erre menni haza minden nap, iskola után.
Try growing up with her, coming home to that every day after school.

Buenos Aires-be lehet menni és onnan vonattal.
There's one sail to Buenos Aires and goes by train from there.

Igen, igen, el fog menni a nap végére.
Yes, yes, she will be gone by the end of the day.

A Paulay 12 nem lett csillagos ház, így nekünk menni kellett.
Paulay Street 12 did not become a yellow-star house, and so we had to leave.

katonatiszthez fog menni.
and she will marry a army officer.

Laurence fogja továbbvinni. Én pedig haza tudok menni.
Laurence will take over and I can come home.

Hamarosan haza fog menni a kórházból!
He will be coming home from the hospital soon!

le szokott menni oda a barátjával!
my daughter Goes down there with her boyfriend sometimes!

Jó, hogy megtaláltalak. Hova máshova tudtam volna menni velük?
I was lucky to find you… where else could I have gone with these two?

Annyira szeretlek, hogy nem fogok hozzád menni.
I love you so much that I'm not gonna marry you.

Ekkor kezdtem el gondolkodni azon, hogy ki kellene menni a bátyámhoz.
I'm wondering about coming out to my brother.

Sokkal jobb lett volna valami más helyre menni ebédelni.
It may have been much better to have gone to some other place for lunch.

A zöld azt jelenti, hogy minden rendben, tovább lehet menni.
Green" is a word meaning that everything goes fine, and you can continue.

hogy egy nap majd hozzád akarok menni.
I loved you and that i did wantto marry you someday.

El fog menni érte.
He's gonna be coming for her.

Bárcsak el tudtam volna menni veled a koncertre.
I wish I could have gone to the concert with you.

De nem érti, ha feleségül megyek Jamie-hez, anyának Mr. Bowenhez kell menni.
But don't you see… if I marry Jamie then Mother will have to marry Mr. Bowen.

vissza fognak menni.
they will be coming back.

Még azt is meg tudta mondani, hogy kórházba kell menni, mikor már annyira rosszul volt.
You may have even gone to the hospital when it gets so bad.

Figyeljenek, sajnálom. De menni fogunk.
Listen, I'm sorry, but we're coming.