HAVE TO GO in Hungarian translation

• mennem kell
• kell mennünk
• kell menned
• kell mennie
• kell menniük
• el kell
• kell menni
• kell haladnia
• kell esniük
• kell elmenni
• kell járni
• mennetek kell
• kell járnia
• kell elmenned
• távoznia kell
• kell elmennem
• kell odamenni

Examples of using Have to go in English and their translations into Hungarian

You probably have to go a long way back!
Az a gyanúm, hogy jól vissza kell menniük az időben!

Not betting against you but we still have to go through the process.
Nem fogadok ez ellen, de nekünk végig kell mennünk a szokásos eljáráson.

The designs have to go through the approval process.
Ezután a rajzokkal ellátott mappának át kell haladnia a jóváhagyási eljáráson.

We have to go to him.
Nekünk kell elmenni hozzá.

When I have to go I hope I go the same way.".
Ha majd nekem is mennem kell, remélem ugyanígy megyek.”.

We have to go to not-so-pretty places like this too.
Ilyen helyekre is el kell jönnünk, mint ez.

Even worse- the mothers who have to go back to work after 6 weeks.
A legrosszabb, hogy az anyáknak hat hét után vissza kell menniük dolgozni.

How about… if your name is Butters you have to go.
Ha a neved Butters, neked kell menned.

we're gonna have to go to the hospital.
el kell mennünk a kórházba.

We are all different, we all have to go at our own pace.
Mind egyének vagyunk, ezért mindegyikünknek a saját tempójában kell haladnia.

You no longer have to go to the office and stand in line.
Többé nem kell járni a boltba, és állni a sorban.

You have to go to Wonderland.
Neked kell elmenni érte Csodaországba.

I'm gonna have to go further in here than I expected.
Fogom mennem kell tovább itt, mint amire számítottam.

I guess they all have to go also.
Nekik is pont ki kell menniük.

Hey, guys, so, Dad and I have to go do something.
Figyeljetek, srácok, apának és nekem el kell intéznünk valamit.

Now listen to me… you have to go back in there!
Most figyelj rám! Vissza kell menned oda!

You both have to go.
Mindkettőtöknek mennetek kell.

You have to go where the kids are,
Nekünk kell elmenni oda, ahol a gyerek van,

But these headaches have to go.
Ennek ellenére, ezeknek a fájdalmaknak utána kell járni.

I have something else to ask but have to go now.
Más mondanivalóm is van a témához, de most mennem kell.