KELL MENNI in English translation

• have to go
• need to go
• should go
• to get
• you must go
• you're going
• you gotta go
• it is necessary to go to
• needs to go
• has to go
• having to go

Examples of using Kell menni in Hungarian and their translations into English

Ha arra kerülne sor, hogy bíróságra kell menni, amit egyébként nem kell,.
If it ever came down to them having to go to court, which would not happen.

Apának vissza kell menni Lengyelországba.
Dad has to go back to Poland.

Mert hamarosan neki kell menni az űrbe, annak érdekében, hogy megfeleljen az új kihívásoknak.
Because very soon he needs to go into space, in order to meet new challenges.

Közelebb kell menni a fogyasztókhoz.
To get closer to consumers.

Tudod egyáltalán hová kell menni?
Know where you're going?

A játékokra kell menni.
You gotta go games.

Cleopatrának kell menni.
Cleopatra has to go.

Ez egy lépés a jó irányba, de tovább kell menni.
It's a step in the right direction, but needs to go further.

Hogyan kell menni Budapest hogy Leeds?
How to get from Stockholm to Leeds?

Tudod te egyáltalán, merre kell menni?
Do you have any idea where you're going?

A hő kell menni valahova.
The heat has to go somewhere.

mélyen le kell menni valahová.
deep down, that needs to go somewhere.

Hogyan kell menni Budapest hogy Koppenhága?
How to get from Cardiff to Copenhagen?

Honnan tudod, hogy merre kell menni?
How is it you that you know where you're going?

Aranyos kis Dora kell menni, hogy megfeleljen a legjobb barátja.
Cute Little Dora has to go out to meet her best friend.

Hogyan kell menni Budapest hogy Varsó?
How to get from Nottingham to Warsaw?

Ha tudod, hogy merre kell menni.
If you know where you're going.

Kitnek vissza kell menni a pokolba, de te, újrakezdheted.
Kit has to go back to hell, but you, you can start over.

Hogyan kell menni Budapest hogy Eger?
How to get from Budapest to Eger?

Hé, nem is tudjátok, hogy merre kell menni.
You don't even know where you're going.