HAS TO GO in Hungarian translation

• mennie kell
• kell menni
• kell haladnia
• el kell
• távoznia kell
• át kell esnie
• kell térnie
• meg kell halnia
• most megy
• kell lenni

Examples of using Has to go in English and their translations into Hungarian

I mean, it's blatantly a hangover but someone has to go in and cover her shift.
Mármint olyan mint egy másnaposság, csak valakinek be kell menni és takarítani.

And if we are gonna survive, she has to go.
Ha túl akarjuk ezt élni… neki meg kell halnia.

I guess that means Minnick has to go.
hogy Minnicknek mennie kell.

Eva Kant has to go undercover as a babysitter.
Eva Kant most megy és álruhában bébiszitterkedik kicsit.

Everything has to go perfectly.
Mindennek tökéletesnek kell lenni.

I know, everybody has to go there.
Tudom, mindenkinek oda kell menni.

It's not good for me. So one of us has to go.
Nem tesz jót nekem, szóval egyikünknek mennie kell.

Carl has to go home.
Carl van, hogy menjen haza.

Everyone has to go.
Mindenkinek ott kell lenni.

And that is another reason why Mommy has to go to work now.
És ez is egy ok, amiért anyának most dolgozni kell menni.

One has to go beyond the mind into thoughtless awareness, where there is peace.
Az embernek túl kell jutnia az elmén a gondolatnélküli tudatosságba, ahol béke van.

And number nine has to go first.
És kilences szám kell menni először.

I'm the one that has to go.
Nekem kell mennem.

The way's clear for you because simone has to go back to france.
Tiszta a terep, mert Simone-nak haza kell utaznia Franciaországba.

Where does it say that your daughter has to go to Israel?
Hogy honnan jött nekem, hogy Izraelbe kell mennem?

Otherwise you will face inconvenience if your vehicle has to go for major repairs.
Egyébként kerül majd szembe kényelmetlenséget okoz, ha a jármű birtokol-hoz megy részére nagyobb javítások.

Look, I just found out that the bra has to go to Egypt.
Figyelj, most derült ki, hogy a melltartónak Egyiptomba kell utaznia.

To understand the true role of the neo-conservatives, one has to go back to the Reagan administration.
A neokonzervatívok szerepének meg értése végett vissza kell mennünk a Reagan-korszakba.

At some point it's inevitable that the prophet has to go.
Van egy pont, ahol a prófétának elkerülhetetlenül el kell tűnnie.

but first she has to go home.
de haza kell vinni őt.