ÁT KELL MENNIE in English translation

• must go through
• you need to go through
• must pass
• has to go through
• must undergo
• should pass
• have to go through
• you should go through
• has to pass
• it is necessary to pass

Examples of using Át kell mennie in Hungarian and their translations into English

Ezután minden évben át kell mennie az eljárást.
Next, you have to go through the procedure every year.

Át kell mennie a hídon és csak menjen egyenesen azon az úton.
Go right at the bridge, and then just keep going. Way down there.

Át kell mennie az összes területen, és össze kell gyűjtenie mindet.
You will need to go through all the territories and collect them all.

Mindenki, aki utaznak, át kell mennie a repülőtéri biztonsági ellenőrző ponton.
Everyone who travels by air goes through airport security checkpoints.

Most mindkettőnknek át kell mennie az időgáton, és gyorsan.
Now, you and I have got to get inside that time barrier and soon.

Előfordulhat, hogy át kell mennie a telefon beállításaihoz,
You may also need to go to your phone settings

Lehet, hogy át kell mennie az orvosi terápiára.
You may go for medical therapy.

Át kell mennie a Csillagkapun különben itt ragad a Földön.
He has to go through the Stargate, or else he's trapped on Earth.

Valakinek át kell mennie.
Someone's got to cross.

Elnézést, de át kell mennie az ellenőrzőkapun!
Excuse me. You will have to go through the checkpoint!

A bizottságnak át kell mennie.
The commission will have to go through.

Kezdetben, akkor át kell mennie a gyakorlatban mind a három típusú versenyek.
Initially, you must pass to practice in all three types of competitions.

A javaslatnak át kell mennie a kongresszuson.
That proposal would have to go through Congress.

Azonnal át kell mennie a sebészetre!
She has to go to surgery right away!

Át kell mennie a kapun.
You will need to go through the gate.

Amikor az új tulajdonos megkapja, át kell mennie a kezdeti telepítési folyamaton.
When the new owner gets it, they will need to go through the initial setup process.

Tehát mindenkinek át kell mennie az intuíciós teszten.
So everyone should go through this intuition test.

Ezután át kell mennie egy EKG-n.
Then you will need to go through an ECG.

Hatályba lépése előtt minden szövetségi törvénynek át kell mennie a Kongresszuson.
Before implementation, all federal legislation will have to pass through Congress.

Miután elkezdte játszani a Cuisine Royale-t, át kell mennie egy túlélő iskolába.
Having started playing Cuisine Royale, you have to go through a survival school.