SHOULD PASS in Hungarian translation

• kell eltelnie
• át kell adnia
• kell átadni
• el kell telnie
• át kell mennie
• el kell
• kell áthaladnia
• el kell múlniuk

Examples of using Should pass in English and their translations into Hungarian

He should pass any professional level exam before the certification expires or should pass any of the current CCIE exams.
Át kell adnia minden szakmai szintű vizsgát, mielőtt a minősítés megszűnik, vagy át kell adnia a jelenlegi CCIE vizsgákat.

it is possible, in which case the matter should pass professionals if in doubt in their abilities.
ebben az esetben az ügyet át kell mennie a szakemberek, hogy kétség esetén a saját képességeit.

also a man should pass all the necessary tests
hanem egy embernek is át kell adnia az összes szükséges tesztet

These effects, seen within 24 hours of being given BRINAVESS, should pass quickly, however,
Ezeknek a mellékhatásoknak, amelyek a BRINAVESS adását követő 24 órán belül jelentkeznek, gyorsan el kell múlniuk, ha

control of his actions should pass to the sniper team leader.
valamennyi vezetés-irányítási intézkedését át kell adnia a mesterlövész csapat parancsnokának.

This important period should pass painlessly and pleasantly for the child,
Ez a fontos időszak fájdalommentesen és kellemesen kell átadnia a gyermeknek, különben

For example, Pedagogical University should pass pedagogy and psychology,
Például a Pedagógiai Egyetemnek pedagógiai és pszichológiai szakot kell átadnia a Közgazdaságtudományi Egyetemen- matematika,

Member States should pass legislation defining the cases in which exceptions may exceed the three-month probationary period
A tagállamoknak olyan jogszabályokat kell elfogadniuk, amelyek meghatározzák azon eseteket, amikor a kivételek meghaladhatják a három hónapos próbaidőt,

And no child should pass the age of fifteen without taking a course of writing specimen practical business letters.
És egyetlen gyermeknek sem szabadna átlépnie a 15. életévén anélkül, hogy keresztülment volna azon a stádiumon, hogy megírja gyakorlati üzleti levelek iskolapéldáit.

the volunteer firefighter should pass both parts to get licence for that particular tool.
az önkéntes tűzoltónak mindkét részt teljesítenie kell, hogy engedélyt kapjon az adott eszközre.

In this tasteless backdrop, at least Richard Oetker should pass away the joy of the armaments business.
Ebben a türelmetlen háttérben legalább Richard Oetkernek el kell hárítania a fegyverkereskedelem örömeit.

In this case, centimeter tape should pass directly under the shoulder blades and mammary glands.
Ebben az esetben a centiméteres szalagnak közvetlenül a lapockák és az emlőmirigyek alá kell mennie.

The European Commission and the European Council should pass more general decisions in order to prevent the same thing happening again in future.
Az Európai Bizottságnak és az Európai Tanácsnak több általános határozatot kell elfogadnia, hogy elkerüljék a hasonló esetek jövőbeni előfordulását.

so the river or the road should pass by your house, winding, flowing too fast,
a folyó vagy az úton kell eltelnie a te házad, kanyargós folyó túl gyorsan,

first birthday should pass without mom, but if you don't put something else in this time gap,
az első születésnapot anya nélkül kell átadni, de ha nem teszel valami mást ebben az időintervallumban,

so mum anniversary should pass at the highest level,
anyukám évforduló kell eltelnie a legmagasabb szinten,

receive the fifth loan tranche, should pass pension reform,
az IMF-hitel ötödik részletének folyósításához el kell fogadnia a nyugdíjreformot,

Lartius, with a party of light-armed troops, to post himself at the Colline gate till the enemy should pass by, and then to throw himself in their way
Larcius pedig könnyű gyalogosaival álljon a Porta Collinánál, amíg az ellenség el nem halad mellettük; akkor vágják el az útját,

While firms should pass on inducements as soon as possible, a specific timeframe should
Bár a vállalkozásoknak a lehető leghamarabb át kell adniuk az ösztönzőket, nem kell konkrét időtartamot meghatározni,

now, as the Son of God should pass out from those walls, God's presence would be withdrawn forever from the temple built to His glory.
amikor Isten Fiaként ki kellett vonulnia falai közül, Isten örökre visszavonja jelenlétét az Ő dicsőségére épült templomból.