SHOULD PASS in Danish translation

• skal passere
• skulle gå
• bør passere
• bør vedtage
• skulle passere
• bør gå

Examples of using Should pass in English and their translations into Danish

And the same is the case with the proposal that the Trieste-Ljubljana route should pass through Divaca.
Det samme gælder forslaget om, at strækningen Trieste-Ljubljana skal passere gennem Divaca.

The end or screw of the stainless steel thread plug gauge or screw should pass through the full length of the stainless steel thread insert.
Enden eller skruen i trådstikket eller skruen i rustfrit stål skal passere gennem hele længden af trådindsatsen af rustfrit stål.

after consuming the last dose before the feast should pass at least a day.
efter forbrug af den sidste dosis, før festen skal passere mindst en dag.

in which case the matter should pass professionals if in doubt in their abilities.
i hvilket tilfælde sagen skal passere fagfolk, hvis i tvivl i deres evner.

Years should pass by before Fyens Motor Sport again appeared in dirt track,
Der skulle gå 17 år, før klubben igen arrangerede slaggebaneløb, da den sammen med

We should pass it on and, at the same time,
Vi bør videregive den, samtidig med at vi er opmærksomme på,

You should pass through the most different puzzles that to kill Eyevil
Du skal passere gennem de mest forskellige gåder, for at dræbe Eyevil

In the opposite way about two weeks should pass before patients treated with mirtazapine should be treated with MAO inhibitors see section 4.3.
Derimod skal der gå ca. to uger, før patienter, der behandles med mirtazapin, kan behandles med MAO- inhibitorer se afsnit 4. 3.

We should pass a resolution ahead of the summit,
Vi skal vedtage en beslutning inden topmødet,

You know, you said yesterday… that my parents should pass the Mumbai slums project on to someone else.
Du sagde i går… at mine forældre burde overlade Mumbai-slumprojekterne til en anden.

implementing rules should pass a number of economic tests.
gennemførelse af regler skal bestå en række økonomiske test.

the last that I should pass in the Nautilus.
den sidste, som jeg skulle tilbringe på Nautilus.

Everything that could be done to ensure that the living universe you left behind should pass into the cycle in contact with the laws of love has been done.
Alt, hvad det har været muligt at gøre, for at det levende univers, som du efterlod, skal gå over i kredsløbet i kontakt med kærlighedslovene, er blevet gjort.

so mum anniversary should pass at the highest level,
mor jubilæum skal passere på højeste niveau,

which agreed that the caliphal succession should pass from brother to brother rather than from father to son,
arvefølgen til kalifatet skulle gå fra bror til bror, snarere end fra far til søn,

My idea was that we should pass the rest of the night slapping each other on the back across the wire,
Min idé var, at vi skulle gå resten af aftenen klasker hinanden på ryggen tværs af wire,

I note that even the executive vicepresident of Polygram- one of Europe's leading film-makers- supported this proposal when he suggested 2% of net profits from successful films should pass back into the fund.
Jeg bemærker, at selv underdirektøren i Polygram- en af Europas førende filmproducenter- støttede dette forslag, idet han foreslog, at 2% af nettooverskudet fra succesfulde film skulle gå tilbage til Fonden.

people to find you, what kind of information the IRC server should pass on to you, etc.
hvad slags information den IRC styreenhed burde pass oven på hen til jer, og lignende.

which agreed that the succession should pass from brother to brother rather than from father to son, by making al-Natiq Musa his direct heir.
som gik ud på, at arvefølgen skulle gå fra broder til broder, snarere end fra far til søn.

the South Korea parliament should pass a law to abolish the death penalty.
55 personer på dødsgangen- hvorefter den som trin to bør vedtage en lov om afskaffelse af dødsstraf.