SKA PASSERA in English translation

• should pass
• crossing
• shall cross
• am gonna pass
• is going to cross

Examples of using Ska passera in Swedish and their translations into English

Några solar ska passera.
A few more suns shall pass.

Ibland får du vänta en halv dag För att buffelhjorden ska passera.
Sometimes you wait half a day for a buffalo herd to run past.

Mindre bild Vi närmar oss den första slussporten vi ska passera(av två).
We're approaching the first lock gate we are to pass(of two in total).

Större bild Vi närmar oss den första slussporten vi ska passera(av två).
We're approaching the first lock gate we are to pass(of two in total).

Känslig tonåring ska passera.
Moody teenager coming through.

Den kvarvarande ammunition efter att ha återvänt ska passera, så att staten vill spara in på underhåll av trupper.
The remaining ammunition after returning should pass, allowing the state to save on the maintenance of troops.

väskor med okänt innehåll när du ska passera en gräns.
luggage of unknown content with you when crossing a border.Â.

Tejpen ska passera runt bagageutrymmet på en horisontell linje genom de främsta punkterna
The tape should pass around the trunk on a horizontal line through the most protruding points

Tom och B'Elanna ska passera mållinjen. Bränsleomvandlaren.
about Tom and B'Elanna's crossing the finish line.

Hej, om-om jag ska passera med släktskapet, så måste de tro att jag har dödat dig,
Hey, if-if I'm gonna pass with the kinship, they need to believe that I killed you,

Monokromator Använd den vänstra spaken för att välja om ljuset ska passera genom gitter, spegeln
Use the left stick to choose whether the light should pass through gratings, a mirror

Det är därför du är så angelägen om att Tom och B'Elanna ska passera mållinjen. Bränsleomvandlaren.
That's why you're so concerned about Tom and B'Elanna's crossing the finish line. The fuel converter.

Änden eller skruven i gängplattan eller skruven i rostfritt stål ska passera genom hela längden på trådplåten av rostfritt stål.
The end or screw of the stainless steel thread plug gauge or screw should pass through the full length of the stainless steel thread insert.

i vilket fall ärendet ska passera yrkesverksamma om du är osäker på sin förmåga.
in which case the matter should pass professionals if in doubt in their abilities.

efter att ha konsumerat den sista dosen innan festen ska passera minst en dag.
after consuming the last dose before the feast should pass at least a day.

Han ska godkänna någon professionell nivåsexamen innan certifieringen upphör eller ska passera någon av de nuvarande CCIE-tentamen.
He should pass any professional level exam before the certification terminates or should pass any of the current CCIE exams.

För att firandet ska passera på rätt nivå
In order for the celebration to pass at the proper level

De använder en fläkt för att rumsluften ska passera genom ett filter och förbi en serie kalla spolar.
They work by using a fan to pass the room's air through a filter and over a series of cold coils.

För att spänningsperioden ska passera barnet naturligt och smärtfritt måste moderen
In order for the period of weaning to pass for the child naturally

För att en sådan fest ska passera enligt manusförfattarens plan är det nödvändigt att noggrant förbereda sig för det.
In order for such a celebration to pass according to the scriptwriter's plan, it is necessary to carefully prepare for it.