CANNOT PASS in Swedish translation

• kan inte passera
• kan inte överföra
• inte kan klara
• inte kan föra

Examples of using Cannot pass in English and their translations into Swedish

If you always get your way among everyday people and cannot pass this test, you will not make progress.
Om du får fördelar bland vanliga människor och inte klarar prövningarna så kommer du inte att höja dig.

Unless a couple is married, they cannot pass on the values of a family to a child.
Om inte ett par är gift, de kan inte förmedla de värden som i en familj med ett barn.

However, these imply a level of cost which we cannot pass on to our consumers.
Dessa normer ger emellertid upphov till vissa kostnader som vi inte kan vältra över på våra konsumenter.

For they do not exist in our year, 1590. But begging your pardon… you cannot pass in that horseless carriage and manner of dress.
Men ursäkta mig för det existerade inte år 1590. ni får inte passera utan häst och med den klädseln.

We sell our products in fiercely competitive international markets and cannot pass on costs to our customers.
Vi säljer våra produkter på hart konkurrensutsatta internationella marknader och kan inte vidarebefordra kostnaderna till våra kunder.

wrong answers and you cannot pass or fail.
fel svar och du kan inte bli godkänd eller underkänd.

no matter how you look at it, the buck still stops with the Commission and it cannot pass it on to the Member States.
hur mycket man än ser på det ligger ändå slutansvaret hos kommissionen, och den kan inte vältra över det på medlemsstaterna.

He cannot pass over the disciplinary decision of the Holy Office(13 January, 1897), whereby it is decreed that the authenticity of the Comma Johanninum may not with safety(tuto) be denied or called into doubt.
Han kan inte passera över det disciplinära beslut av den heliga Office(13 januari 1897), där det är bestämt att äkthet Comma Johanninum kan inte med säkerhet(tuto) förnekas eller ifrågasättas.

How can we explain that, although prices are today increasing again in those countries, we cannot pass on that increase to our producers because,
Hur kan vi förklara att vi, även om priserna i dag återigen stiger i dessa länder, inte kan föra över denna ökning till våra producenter

reflection signal is absorbed as a result of resistor be absorptioned and cannot pass return loss can achieve 6.
frätande vara under 1db), reflektionssignalen absorberas på grund av motstånd kan absorptioned och kan inte passera retur förlust kan uppnå 6.

reflection signal is absorbed as a result of resistor be absorptioned and cannot pass return loss can achieve 60db above.
frätande vara under 1db), reflektionssignalen absorberas på grund av motstånd kan absorptioned och kan inte passera retur förlust kan uppnå 60db ovan.

Were it not for the evolutionary quirk that a mature human brain cannot pass through a dilated cervix, we might be rid
Om inte för den evolutionära nycken att en vuxen, human hjärna inte kan passera genom en vidgad livmoderhals kunde vi slippa bandet…-… mellan förälder

This space is filled with gas and plasma so hot that light cannot pass through, forming a layer of cosmic microwave background radiation that is separating us from a possible boundary of the universe.
Rymden är fylld med gas och plasma, så varm att ljuset inte kan passera igenom, vilket skapar ett lager av kosmisk bakgrundsstrålning av mikrovågor som separerar oss från en tänkbar gräns för universum.

where the signal cannot pass from the upper to the lower chambers), slow heart beat.
så att signalen inte kan överföras från förmak till kammare), långsamma hjärtslag.

We cannot pass laws to force people to eat healthily,
Vi kan inte stifta lagar som tvingar människor att äta hälsosam mat,

There is nothing special to take not but for those who cannot pass this level, refer to our video walkthrough below is the easiest
Det är inget speciellt att ta inte men för dem som inte klarar denna nivå, se vår videofilm nedan är det enklaste

Mr Cushnahan- is that Hong Kong cannot pass law under its constitution if it contravenes the international standards of human rights.
Cushnahan- är att Hongkong enligt sin grundlag inte kan anta en lag som strider mot de internationella principerna om mänskliga rättigheter.

where the signal cannot pass from the upper to the lower chambers),
så att signalen inte kan överföras från förmak till kammare),

political events are taking place which cannot pass unnoticed by those of us, looking on from Europe, who wish the best for the countries bordering the Mediterranean which furthermore,
politiskt slag äger rum som inte kan gå spårlöst förbi oss som från en europeisk utkikspost önskar det bästa för de länder som ligger vid Medelhavet

We can't pass here.
Vi kan inte passera här.