CANNOT PASS in Greek translation

• δεν μπορεί να περάσει
• δεν μπορεί να εγκριθεί
• δεν μπορούν να περάσουν
• δεν μπορέσει να περάσει
• δεν μπορεί να υπερβεί

Examples of using Cannot pass in English and their translations into Greek

whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know.
φυσικό είτε μεταφορικό, δεν μπορούν να περάσουν τις εξετάσεις μας και δεν μπορούμε ποτέ να μάθουμε αυτά που ξέρουν.

There ain't a pulpit big enough-… you lied to us, and that cannot pass.
Δεν ήταν αρκετά μεγάλο το κύρηγμα-… μας είπατε ψέμματα, και αυτό δεν μπορεί να περάσει.

Large vessels cannot pass the Bosporus as the Strait can only accommodate ships with container carrying capacities of up to 6,500 TEUs.
Τα μεγάλα πλοία δεν μπορούν να περάσουν τα Στενά του Βοσπόρου, καθώς αυτά εξυπηρετούν πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων χωρητικότητας μέχρι 6.5 TEU.

DC power cannot pass through the capacitor.
DC ισχύς δεν μπορεί να περάσει μέσα από τον πυκνωτή.

Conductive hearing loss happens when sounds cannot pass from your outer ear to your inner ear,
(Βαρηκοΐα αγωγιμότητας) συμβαίνει όταν οι ήχοι δεν μπορούν να περάσουν από το έξω αυτί στο έσω αυτί σας, συχνά εξαιτίας ενός

the bill cannot pass directly into law.
το νομοσχέδιο δεν μπορεί να περάσει απευθείας στο νόμο.

According to current Lebanese law women cannot pass citizenship on to their children.
Σύμφωνα με τον νόμο περί ιθαγένειας της Ιορδανίας, οι γυναίκες δεν μπορούν να περάσουν την ιθαγένειά τους στα παιδιά τους.

Extreme allergic reaction causes difficulty in breathing because blood vessels swell to the extent that air cannot pass through.
Extreme αλλεργία προκαλεί δυσκολία στην αναπνοή, επειδή τα αιμοφόρα αγγεία διογκώνονται στο επίπεδο που ο αέρας δεν μπορεί να περάσει μέσα.

this jewel cannot pass unnoticed!
Αυτό το κόσμημα δεν μπορεί να περάσει απαρατήρητο!

Of vision up to full loss of vision as light cannot pass to the retina.
Πλήρη απώλεια της όρασης, αφού το φως δεν μπορεί να περάσει από το αδιαφανές αίμα.

The Senate will not waste its time considering a Democratic bill which cannot pass this chamber and which the president will not sign," McConnell said.
Η Γερουσία δεν πρόκειται να σπαταλήσει τον χρόνο της εξετάζοντας ένα σχέδιο νόμου των Δημοκρατικών το οποίο δεν μπορεί να εγκριθεί σε αυτή την αίθουσα και το οποίο ο πρόεδρος δεν θα υπογράψει», δήλωσε ο Μακόνελ ενώπιον της Γερουσίας.

The Senate will not waste its time considering a Democratic bill which cannot pass this chamber and which the president will not sign,” McConnell said on the Senate floor.
Η Γερουσία δεν πρόκειται να σπαταλήσει τον χρόνο της εξετάζοντας ένα σχέδιο νόμου των Δημοκρατικών το οποίο δεν μπορεί να εγκριθεί σε αυτή την αίθουσα και το οποίο ο πρόεδρος δεν θα υπογράψει», δήλωσε ο Μακόνελ ενώπιον της Γερουσίας.

I would ask why fishermen cannot pass increased fuel prices on to the price of fish,
θα ήθελα να ρωτήσω γιατί οι αλιείς δεν μπορούν να περάσουν την άνοδο των τιμών των καυσίμων στην τιμή των ψαριών,

The Senate will not waste its time considering a Democratic bill which cannot pass this chamber and which the president will not sign,” McConnell said on Thursday.
Η Γερουσία δεν πρόκειται να σπαταλήσει τον χρόνο της εξετάζοντας ένα σχέδιο νόμου των Δημοκρατικών το οποίο δεν μπορεί να εγκριθεί σε αυτή την αίθουσα και το οποίο ο πρόεδρος δεν θα υπογράψει», δήλωσε ο Μακόνελ ενώπιον της Γερουσίας.

Non-communicable disease are defined as conditions that cannot pass from person-to-person and include cancer,
Οι μη μεταδοτικές ασθένειες είναι αυτές που δεν μπορούν να περάσουν από άτομο σε άτομο και περιλαμβάνουν τον καρκίνο,

Nevertheless, even benign formations that cannot pass on the body should be taken with all possible seriousness,
Ωστόσο, η εμφάνιση στο σώμα, ακόμα και καλοήθεις σχηματισμοί που δεν μπορούν να περάσουν, θα πρέπει να ληφθούν με κάθε δυνατή σοβαρότητα, επειδή Αυτό είναι ένα

in that the latter cannot pass through a sieve of two micrometres
επειδή τα δεύτερα δεν μπορούν να περάσουν μέσα από έναν ηθμό δύο μικρομέτρων

If the government cannot pass its most important legislation,
Αν η κυβέρνηση δεν μπορέσει να περάσει την πιο σημαντική της νομοθεσία,

This can not pass away, could not necessarily.
Αυτό δεν μπορεί να περάσει μακριά, δεν θα μπορούσε κατ‚ανάγκην.

ESD garments can not pass the test.
Τα ενδύματα δεν μπορούν να περάσουν τη δοκιμή.