SHOULD PASS in Dutch translation

• moet passeren
• moet doorgeven
• moet aannemen
• moet passen
• moet verstrijken

Examples of using Should pass in English and their translations into Dutch

The legislature should pass a law(and the Governor sign it)
De wetgever zou een wet moeten doorgeven(en de gouverneur ondertekent het),

but I thought this should pass directly between us.
ik dacht dat dit rechtstreeks tussen ons moet gebeuren.

changes in wholesale markets should pass through rapidly and fully to retail markets.
markten zouden veranderingen in de groothandelsmarkt snel en volledig aan de kleinhandelsmarkten moeten worden doorgegeven.

It's great that you guys won. I'm just saying you should pass more. I think I.
Het is fantastisch dat jullie wonnen, maar jullie zouden meer moeten passen.

That you will, in fact, inherit the portrait when and if your brother should pass before you?
Erft u het portret als uw broer eerder dan u zou overlijden?

Oould you talk to her and tell her she should pass on?
Wil je alsjeblieft met haar praten, en haar zeggen dat ze door moet gaan?

And tell her she should pass on? Could you talk to her?
Wil je alsjeblieft met haar praten, en haar zeggen dat ze door moet gaan?

This means that in 2020 some 1400 km of cycle track should pass through Paris.
Dit betekent dat in 2020 ongeveer 1400 km aan fietspad door Parijs moet lopen.

in which case the matter should pass professionals if in doubt in their abilities.
in welk geval de zaak professionals moet passeren in geval van twijfel in hun capaciteiten.

However this advantage can turn back a lack- connection of boards should pass on the center a log,
Niettemin dit voordeel kan obernutsya door het tekort- de verbinding van de beschuttingen moet verstrijken met betrekking tot centrum achterliggen,

Additional environment variables& kdm; should pass on to all programs it runs. LD_LIBRARY_PATH and XCURSOR_THEME are good candidates;
Aanvullende omgevingsvariabelen die& kdm; mee moet geven aan alle programma's die het draait.

News in brief Mexico: Medical cannabis bill should pass congress by May A bill to allow the medical use of cannabis should be approved by Mexico's Congress by May.
Mexico: Een wetsvoorstel over medicinale cannabis zal passeren op het Congres in mei Een wetsvoorstel dat het medisch gebruik van cannabis zou toestaan, moeten door het Mexicaanse Congres in mei worden aangenomen.

What we are now witnessing in Belgium is the instrumentalisation of the fight against racism, or what should pass as such, in order to curb the right to the free expression of opinion.
Wat wij nu in België meemaken is de instrumentalisering van de strijd tegen het racisme, of wat daar voor moet doorgaan, om het recht op vrije meningsuiting aan banden te leggen.

Like an apostle who had people bring their sick lest even his shadow should pass over them, or a man who had pieces of cloth he had touched heal people.
Zoals een apostel naar wie mensen hun zieken brachten in de hoop dat zijn schaduw over hen zou gaan, of een man waarvan de stoffen die hij aanraakte, zieken genas.

it would be a pity if 1981 should pass without account having been taken of these important recommendations by the Court of Auditors.
voldoende aandacht aan besteed, maar het zou jammer zijn indien het jaar 1981 voorbij zou gaan, zonder dat met deze belangrijke aanbevelingen van de Rekenkamer rekening wordt gehouden.

Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father:
Zijn ure gekomen was, dat Hij uit deze wereld zou overgaan tot den Vader, alzo Hij de Zijnen,

It should pass.
Het moet zelf over gaan.

It should pass.
Dat zou moeten stoppen.

Target should pass within your line-of-sight.
Doelwit zal binnen je zicht passeren.

He should pass at about.
Hij komt hier voorbij om.