SHOULD PASS in Slovak translation

• by mala prejsť
• by mala prechádzať
• musí prejsť
• by mala absolvovať
• by mali uplynúť
• by mala odovzdať
• by mali prijať
• by mal prejsť
• by mal prechádzať
• by mal byť presunutý

Examples of using Should pass in English and their translations into Slovak

The tape should pass around the trunk on a horizontal line through the most protruding points
Páska by mala prechádzať okolo kmeňa na vodorovnej čiare cez najviac vyčnievajúce body

For example, Pedagogical University should pass pedagogy and psychology, at the University of Economics- mathematics,
Napríklad pedagogická univerzita by mala absolvovať pedagogickú a psychologickú činnosť na Ekonomickej univerzite- matematike,

it is necessary to take into account such a nuance as the cut line, which should pass strictly perpendicular to the back of the saw.
potrebné brať do úvahy takú nuanciu, ako je rezná línia, ktorá by mala prechádzať striktne kolmo na zadnú stranu píly.

taking blood should pass at least 8, and ideally- 12 hours.
odberom krvi musí prejsť najmenej 8 hodín(najlepšie- najmenej 12 hodín).

In the opposite way about two weeks should pass before patients treated with mirtazapine should be treated with MAO inhibitors(see section 4.3).
V opačnom prípade by mali uplynúť približne dva týždne pred tým, než by pacienti liečení mirtazapínom mali byť liečení inhibítormi MAO(pozri časť 4. 3).

He should pass any professional level exam before the certification terminates or should pass any of the current CCIE exams.
Mala by absolvovať akúkoľvek odbornú skúšku pred ukončením certifikácie alebo by mala absolvovať niektorú zo súčasných skúšok CCIE.

anyone entering the U.S. from a foreign country should pass through customs and have a valid visa.
hranice každý rok a každý, kto do USA zo zahraničia by mala prechádzať cez colnicu a majú platné vízum.

Recommendation 8 The Commission should pass on the lessons learnt from the Court's audit to directorates-general
Odporúčanie 8 Komisia by mala odovzdať poznatky získané na základe auditu,

After the first main treatment, 7 days should pass, then the treatment should be repeated.
Po prvej hlavnej liečbe musí prejsť 7 dní, potom sa má liečba zopakovať.

In the opposite way about two weeks should pass before patients treated with mirtazapine should be treated with MAO inhibitors.
V opačnom prípade by mali uplynúť približne dva týždne pred tým, než by pacienti liečení mirtazapínom mali byť liečení inhibítormi MAO.

He should pass any professional level exam before the certification expires or should pass any of the current CCIE exams.
Mala by absolvovať akúkoľvek odbornú skúšku pred ukončením certifikácie alebo by mala absolvovať niektorú zo súčasných skúšok CCIE.

Member States should pass legislation defining the cases in which exceptions may exceed the three-month probationary period
Členské štáty by mali prijať právne predpisy, ktorými vymedzia prípady, v ktorých výnimočne možno prekročiť trojmesačnú skúšobnú lehotu,

Government spokesman Lambert Mende said the U.N. team should pass its evidence to the justice department.
Hovorca vlády KDR Lambert Mende reagoval, že OSN by mala odovzdať dôkazy vojenskej justícii krajiny.

If you also use eye drops, then at least 15 minutes should pass between medications.
Ak používate aj očné kvapky, potom medzi liekmi musí prejsť najmenej 15 minút.

while the bend should pass across the site- this would visually expand the boundaries.
zatiaľ čo ohyb by mal prejsť cez lokalitu- to by vizuálne rozšírilo hranice.

Late last year the United Nations agreed that all members should pass and enforce laws banning child marriage.
Organizácia Spojených národov sa v piatok zhodla na tom, že všetci jej členovia by mali prijať a začať uplatňovať zákony zakazujúce detské sobáše.

To start the game should pass mode Firefall check that the game is very simple.
Ak chcete spustiť hru, by mal prejsť režime Firefall kontrolu, že hra je veľmi jednoduchá.

The shooter fixes the front sight through the projection of the bowstring, which should pass along the geometric axis of the bow handle.
Strelec zafixuje pohľad spredu projekciou bowstringu, ktorý by mal prechádzať pozdĺž geometrickej osi držadla luku.

at least 12 hours should pass before installation and connection to the network;
v dlhej preprave v zime by malo uplynúť najmenej 12 hodín pred inštaláciou a pripojením k sieti;

In the latter case, no more than one year should pass from the moment of the last bleeding.
V druhom prípade by mal uplynúť najviac jeden rok od posledného krvácania.