SHOULD PASS in Croatian translation

• treba proći
• bi trebali proci
• trebao proći
• trebalo da se proslijedi
• bi trebala prolaziti
• treba donijeti

Examples of using Should pass in English and their translations into Croatian

Theoretically, that charter should pass muster at any customshouse in the colonies, yes?
Teoretski, to pravo mora proći na glasanjuAnd, theoretically, that charter should pass muster u bilo kojoj carinarcnici u kolonijama?

because at least 4 should pass from their sowing to the beginning of flowering….
bi barem 4 trebao proći od sjetve do početka cvjetanja….

in which case the matter should pass professionals if in doubt in their abilities.
u tom slučaju predmet treba proći stručnjake u slučaju dvojbe u svoje sposobnosti.

anyone entering the U.S. from a foreign country should pass through customs and have a valid visa.
bilo tko ulaska u SAD iz inozemstva trebao proći kroz carinu i imati valjanu vizu.

after consuming the last dose before the feast should pass at least a day.
nakon konzumacije zadnje doze prije blagdana treba proći barem jedan dan.

The end or screw of the stainless steel thread plug gauge or screw should pass through the full length of the stainless steel thread insert.
Kraj ili vijak manometra za navoj od nehrđajućeg čelika ili vijka treba proći kroz cijelu dužinu umetka s navojem od nehrđajućeg čelika.

also a man should pass all the necessary tests
već i čovjek treba proći sve potrebne testove

You know, you said yesterday that my parents should pass the Mumbai slums project onto someone else.
Jučer si rekao da bi moji roditelji trebali prepustiti projekt pomoći siromašnima u Bombaju nekom drugom.

centimeter tape should pass directly under the shoulder blades
centimetarska vrpca bi trebala proći neposredno ispod lopatica ramena

no cables should pass, the lamps are installed only in a waterproof design,
kabeli ne bi trebali prolaziti, svjetiljke se instaliraju samo u vodonepropusnoj izvedbi,

The tape should pass around the trunk on a horizontal line through the most protruding points
Traka bi trebala proći oko prtljažnika na vodoravnoj liniji kroz najizloženije točke

but I thought this should pass directly between us.
dovukla ovamo, ali ovo ti moram dati osobno.

You must reach the teleport light, but to make this you should pass not an easy way. Adventure.
Morate doći do teleport svjetlo, ali da bi to trebali proći ne… Avantura i.

so mum anniversary should pass at the highest level,
mama godišnjice bi trebao proći na najvišoj razini,

in the first case a centimeter tape should pass along the most prominent point of the chest to the lace tied around the waist.
u prvom slučaju centimetarska vrpca bi trebala proći uz najistaknutiju točku prsa do čipke vezane oko struka.

It should pass.
Trebalo bi proći.

If I should pass.
Ako bih trebao proći.

He should pass them.
Trebao bi ih proći.

We should pass on this.
Trebali bi proći na to.

I should pass them around.
Ih trebam proci oko.