WOULD PASS in Croatian translation

• će proći
• bi prošao
• bi prolazila
• ću proći
• bi proći

Examples of using Would pass in English and their translations into Croatian

sometimes villagers would pass and we would all talk together.
seljani su prolazili i mi bismo pričali.

More than 300km, known as Corridor 5c, would pass through BiH.
Više od 300 kilometara onoga što se naziva Koridor 5c prolazilo bi kroz BiH.

Who would pass the Bloody Gate?
Ko želi da prođe kroz Krvave Dveri?

The obsession with vengeance would pass from generation to generation.
Opsesija osvetom prenosila se s koljena na koljeno.

I didn't think O'Hea would pass it on.
će ti to O'Hea prenijeti.

Take away a few zeros, and he would pass for a mob accountant.
Oduzmite nekoliko nula, i on bi proci za mob knjigovodu.

Yes… I can see how that would pass right through you.
Da… vidim kako će prolaze kroz vas.

There is no such person who would pass the fate of school love.
Ne postoji takva osoba koja bi prešla sudbinu školske ljubavi.

Yeah, I--I would pass on that.
Da, ja… Ja bih preskočio to.

I prayed it would pass!
Molio sam se da prođe,!

In that case… his inheritance would pass into the family trust.
U tom slučaju, njegovo nasljedstvo prešlo bi u obiteljsku zakladu.

regions would pass entity borders.
okruzi bi prelazili entitetske granice.

Carol said the feelings would pass, but Amber, she was getting worse
Carol je rekla da će proći, ali Amber… bilo joj je sve gore

the speed of light, only a day or two would pass, instead of the whole four years.
biste putovali tom brzinom za vas bi prošao samo jedan ili dva dana umjesto cijele četiri godine.

That would pass after water damage,
Da će proći nakon šteta od vode,

that the following day would pass a means to recover them.
to sljedeći dan će proći sredstvo to Obnova njima.

Developers announced plans to build a bypass around the town of Augustów in north-eastern Poland, that would pass directly through the Rospuda Valley.
Programeri su objavili plan za izgradnju obilaznice grada Augustinova na sjeverno-istoku Poljske, koja bi prolazila direktno kroz Rospuda dolinu.

Knowing well, that if the brotherhood ever found out where you were not a week would pass before justice would be done.
Znajući dobro, da kada bi bratstvo ikada saznalo gdje si, ni tjedan ne bi prošao i pravda bi bila izvršena.

it was a virus that would pass.
je virus koji će proći.

And why shouldn't I? Only a fool would pass up the chance to… march into battle with the son of Zeus at his side.
A zaąto ne bih trebao Samo budala bi proći gore priliku za oľujak u borbu s sin Zeusa na njegovoj strani.