WOULD PASS in Romanian translation

• ar trece
• va trece
• transmite
• vor trece
• a trecut
• au trecut

Examples of using Would pass in English and their translations into Romanian

More than five years would pass befo….
Mai mult de cinci ani ar trece înai….

Because then, everything would pass to the heir.
Pentru că în acel moment totul ar trece la moştenitor.

one that I had truly hoped you would pass.
unul care am sperat cu adevărat că îl vei trece.

The obsession with vengeance would pass from generation to generation.
Obsesia razbunarii trecea de la o generatie la alta.

Our polls show a referendum to abolish would pass in a landslide.
Sondajele noastre arata un referendum să elimine ar trece într-o alunecare de teren.

In the process, they would pass on their genetic resistance.
În acest proces, şi-au transmis rezistenţa aceea în genele lor.

Who would pass the Bloody Gate?
Cine vrea să treacă prin Porţile Însângerate?

I was hoping you would pass on my number.
Speram să-i dai tu numărul meu.

It was along these that most of the country's vital imports would pass.
Erau cele pe care ar fi trecut majoritatea importurilor vitale ale tarii.

I think she believed it would pass, that he would change.
Ma gandesc ca ea credea ca asta are sa treaca, ca are sa se schimbe.

Everything you said would pass, has not!
Tot ce-ai zis c- o să se petreacă, nu s-a petrecut!.

Some legs would pass by always at the same time.
Unele picioare treceau întotdeauna la aceeaşi oră.

When she would pass the lanes, there would be festivity.
Când trece ea pe străzi, e motiv de sărbătoare".

Only a lunatic would pass on the chance_BAR_to get out of here.
Numai un nebun ar refuza sansa de a iesi de aici.

Who would pass here?
Cine trece pe aici?

It is unlikely that this medicine would pass into the mother's milk.
Este puțin probabil ca acest medicament să treacă în laptele matern.

I should have come to you at once but I thought it would pass.
Aş fi venit la tine imediat, dar am crezut c-o să-i treacă.

Eventually, all of this would pass.
În cele din urmă, toate astea or să treacă.

maybe they would pass you by.
poate că ei te vor sări.

regions would pass entity borders.
regiunile ar depăşi graniţele entităţilor.